The Clear Quran

الحمد لله، منذ سبتمبر 2016، قامت مؤسسة الفرقان من خلال أقسام النشر التابعة لها بنشر هذه الترجمة الجديدة الرائعة للقرآن الكريم، القرآن المبين، المعتمد رسميًا من الأزهر الشريف.

هذه الترجمة هي واحدة من أكثر المحاولات بلاغة لالتقاط أناقة وقوة القرآن الكريم في اللغة الإنجليزية الحديثة ببراعة ودقة. ويتجلى وضوحه بالنسبة للقارئ العادي في اختيار الكلمات والعبارات سهلة الفهم التي تعكس جمال النص الأصلي وتدفقه وقوته.

إلى جانب ما يكفي من الحواشي لتوضيح المعاني المعقدة والسياقية، ومقدمات مختصرة للسورة، يجمع القرآن البين الآيات وعناوينها بناءً على موضوعات موضوعية لتوفير التماسك الداخلي للقراء - المسلمين وغير المسلمين على حد سواء. بفضل الفريق المتفاني من العلماء والمحررين والمراجعين بقيادة الدكتور مصطفى خطاب، تعتقد مؤسسة الفرقان أن هذه النسخة من القرآن المبين هي واحدة من أفضل ترجمات الوحي النهائي باللغة الإنجليزية المتوفرة اليوم.

يقدم هذا التطبيق هذه الترجمة المذهلة لجمهور عالمي بتنسيق رقمي.

⸻

تشغيل الصوت في الخلفية
لمساعدتك على الاستماع إلى تلاوة القرآن الكريم بشكل مستمر، يستخدم تطبيق Clear Qur'an خدمة مقدمة. وهذا يعني أن تلاوتك ستستمر في التشغيل حتى إذا قمت بتصغير التطبيق أو قفل جهازك. سيظهر إشعار مستمر حتى تتمكن من إيقاف التشغيل مؤقتًا أو استئنافه في أي وقت، مما يضمن عدم انقطاع الصوت.

تذكيرات الحفظ
كما نقدم أيضًا تذكيرات للحفظ يوميًا وإشعارات لتتبع الأهداف. وهذا يجعل من السهل عليك البقاء على المسار الصحيح لتحقيق أهدافك في حفظ القرآن.

⸻

نأمل أن يكون هذا التطبيق بمثابة رفيق مفيد في رحلتك لفهم كلمة الله والتأمل فيها.