Hungry Hearts Diner Neo

في Hungry Hearts Diner، كن رئيس مطعم صغير في مكان هادئ
ركن من أركان طوكيو في السبعينيات. لعبة محاكاة إدارة المطاعم البسيطة هذه
تأتي اللعبة مليئة بالقصص، وستتاح لك الفرصة لكليهما
يمكنك اللحاق بالأصدقاء القدامى والتعرف على وجوه جديدة.

لقد مرت عدة سنوات منذ الأحداث السابقة
Hungry Hearts ، وقد عادت الجدة للتو إليها
مطعم قديم. الحياة ليست مجرد فراشات وفطائر تفاح،
وقد قطعت عملها لاستعادة المكان
في شكل قمة. إن إدارة العشاء بمفردك ليس بالأمر السهل ،
خاصة عندما يكون عليك دفع فواتير!

...لحسن الحظ، الجدة هنا لديها بعض المساعدة!
أنت، على سبيل المثال، سو المجتهدة أيضًا، أول موظفة لها على الإطلاق.
الفتاة عديمة الخبرة ، وتسقط أطباقًا أكثر مما تجفف ،
لكنها منقذة للحياة في المتجر. والأفضل من ذلك أنها مسرورة
كالخوخ للتوجه إلى المدينة وتشغيل عمليات التسليم من أجلك!

لكن يكفي ذلك - أنت لست هنا للاستماع إلى امرأة عجوز
ramble. إذًا، ماذا سيكون؟ وعاء أرز لطيف وبسيط؟ أو ماذا عن
كروكيت اللحم البقري الساخن، طازج من المقلاة؟ يقدم هذا العشاء
تقريبًا كل طبق ياباني كلاسيكي يمكنك العثور عليه في المتوسط
منزل التجزئة المحلي ، والأجزاء سخية للإقلاع.

ابق لبعض الوقت ، وطريقة الجدة الثرثارة
ستجعلك قريبًا ثرثارًا مثل زملائها المنتظمين الآخرين.
إنهم مجموعة غريبة، ويبدو أنهم جميعًا لديهم
حصة من المشاكل. ولكن بعد الطبق الثالث من حساء الميسو أو نحو ذلك،
سوف ينفتحون ويكشفون عن قصصهم المبهجة والحزينة.

استعد لمجموعة جديدة تمامًا من الحكايات، مع بعض المفاجآت
التقلبات والمنعطفات على طول الطريق. وتذكر أن الجميع
حصلت على تلك الوجبة الخاصة التي لا يمكنهم نسيانها أبدًا.

----------------------------------
【قصة】
----------------------------------
في شارع جانبي صغير في حي صغير مجهول يجلس
مطعم ياباني قديم. الأمور هادئة هنا؛ الطراز القديم
قد تقول. لكن بالطبع هم كذلك. إنها حقبة شوا في اليابان،
وقد بدأ التلفزيون للتو في الظهور.

تعال واجلس وأغمض عينيك.
Thunk thunk يذهب الإيقاع الثابت لتقطيع السكين
veggies. همسة؛ صوت أزيز اللحم في المقلاة.
هل تشعر بالجوع؟ جيد، لأن الطعام هنا بالتأكيد
قم بتدفئة بطنك واتركك تشعر بالرضا والامتلاء.

إلى جانب ذلك، تحتاج الجدة العجوز اللطيفة التي تدير المكان
كل الأعمال التي يمكنها الحصول عليها. لقد فتحت المطعم للتو
الأبواب في ذلك اليوم، وهي مشغولة كنحلة تحاول البقاء
واقفا على قدميه. إدارة مطعم ناجح ليست مهمة سهلة عندما
أنت وحدك - هاه؟

انتظر لحظة، من يساعدها في المطبخ؟

مرحبًا بك في Hungry Hearts Diner!
إنه مكان مريح، مكان يتجمع فيه الناس العاديون
طاولات خشبية بالية لتناول الطعام - وربما بعض الودية
المحادثة أيضًا. ستجد هنا طعامًا لملء بطنك
والقصص التي ستدفئ قلبك.

نشكرك على حضورك، ونأمل أن تستمتع بوجبتك!
----------------------------------
لذا دعني أخمن. السؤال الذي تطرحه على نفسك الآن
هل هذه اللعبة مناسبة لي؟ حسنًا ، ربما يكون كذلك.
-هل تحب الألعاب العادية/الخاملة؟
-هل تحب الألعاب التي تدير فيها متجرًا؟
-هل تبحث عن قصة لطيفة ومريحة؟
- هل سبق لك أن لعبت أيًا من ألعابنا الأخرى، مثل Oden Cart أو Showa Candy Shop أو The Kids We Were؟ (إذا كان الأمر كذلك، شكرًا جزيلاً!)
-هل أنت جائع؟*
*تحذير: هذه اللعبة غير صالحة للأكل. من فضلك لا تحاول أكل هاتفك.

إذا أجبت بـ "نعم!!!!" إلى أي مما سبق ، حسنًا ،
ربما هذه اللعبة مناسبة لك. قم بتنزيلها وجربها.
إنه مجاني، لذلك لن يكلفك سنتًا!
نأمل بشدة أن تجلب لك ابتسامة ، وعلى طول الطريق ،
ربما حتى بعض الدموع أيضًا.

----------------------------------
الترجمة الإنجليزية:
صموئيل ج. ألين
npckc

الترجمة الصينية المبسطة:
وين لي

الترجمة الإندونيسية:
Nita Kusumaningrum
كريسنا لوجيناواتي

مدير التعريب:
جافين جرين