ā§Ē.ā§Ŧ
ā§­ā§§.ā§¨Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§§ā§Ļ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
PEGI 3
ā§Ļâ‚Ŧ āϏāĻš Play Pass āϏāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒāĻļāĻ¨Â āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āϗ⧇āĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻŽāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§‡āĻŸā§āϰ⧋, āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āϤ āϏāĻžāĻŦāĻ“āϝāĻŧ⧇ āϏāĻŋāĻŽā§āϞ⧇āϟāϰ, āĻāĻ–āύ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āϰāϝāĻŧ⧇āĻĄā§‡āĨ¤ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āĻŦāĻž āχāύ-āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻž āύ⧇āχāĨ¤

â€ĸ 2016 BAFTA āĻŽāύ⧋āύ⧀āϤ
â€ĸ 2016 IGF āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧā§€
â€ĸ 2016 āϏāĻžāϞ⧇āϰ IGN āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āϗ⧇āĻŽ āĻ…āĻĢ āĻĻā§āϝ āχāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĢāĻžāχāύāĻžāϞāĻŋāĻ¸ā§āϟ
â€ĸ 2016 āϗ⧇āĻŽāĻ¸ā§āĻĒāĻŸā§‡āϰ āϏ⧇āϰāĻž āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āϗ⧇āĻŽ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāύ

āĻŽāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§‡āĻŸā§āϰ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŦāĻ°ā§āϧāĻŽāĻžāύ āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻžāϤāĻžāϞ āϰ⧇āϞ āĻŽāĻžāύāϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϖ⧇āϞāĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϞāĻžāχāύ āφāρāϕ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŸā§āϰ⧇āύāϗ⧁āϞāĻŋ āϚāϞāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āύāϤ⧁āύ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāύ āĻ–ā§‹āϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻžāχāύāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻĻāĻ•ā§āώ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āφāρāϕ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏ⧀āĻŽāĻŋāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϤāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻ•āϤāĻ•ā§āώāĻŖ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļāĻšāϰ āϚāϞāĻ¨ā§āϤ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ?

â€ĸ āĻāϞ⧋āĻŽā§‡āϞ⧋ āĻļāĻšāϰ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āϗ⧇āĻŽ āĻ…āύāĻ¨ā§āϝāĨ¤
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĻ⧁āχ āĻĄāϜāύ āĻļāĻšāϰāĨ¤
â€ĸ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϧāϰāύ⧇āϰ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āϝāĻžāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āϕ⧇ āωāĻĒāϝ⧋āĻ—ā§€ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ⧎
â€ĸ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻ•āϰāĻž āϗ⧇āĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽā§‹āĻĄ, āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻšā§€āύ, āĻŦāĻž āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϚāϰāĻŽāĨ¤
â€ĸ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āύāϤ⧁āύ āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāĻ­ āĻŽā§‹āĻĄ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāĻžāύ āĻ āĻŋāĻ• āϏ⧇āχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‡āĻŸā§āϰ⧋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύ⧎
â€ĸ āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āĻœā§‡ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āĻ•āĻžāϞāĻžāϰāĻŦā§āϞāĻžāχāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻžāχāϟ āĻŽā§‹āĻĄāĨ¤
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‡āĻŸā§āϰ⧋ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϤ⧈āϰāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻļā§€āϞ āϏāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄāĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•, āĻĄāĻŋāϜāĻžāĻ¸ā§āϟāĻžāϰāĻĒāĻŋāϏ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ•ā§ŒāĻļāϞ⧀⧎

āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŽāύ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āύ āϝ⧇ āĻŽāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§‡āĻŸā§āϰ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦā§āϞ⧁āϟ⧁āĻĨ āĻšā§‡āĻĄāĻĢā§‹āύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦ⧇āĻŽāĻžāύāĻžāύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦā§āϞ⧁āϟ⧁āĻĨ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāύ, āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‡āĻĄāĻĢā§‹āύ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇ āϗ⧇āĻŽāϟāĻŋ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§­ āĻŽā§‡, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ē

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻ“ āĻĒāĻžāϰāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ Play āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āύ⧀āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϞāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§Ÿ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.ā§Ŧ
ā§Ŧā§Ŧ.ā§¯Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

A small, tidy update to make sure the game's ticking along smoothly.
â€ĸ Handful of translations fixes.
â€ĸ Fix for hard-to-see passengers on Tokyo's yellow line.
â€ĸ Updates to the credits.
â€ĸ Game engine upgrade.