The Clear Quran

Alhamdulillah, des del setembre de 2016, la Fundació Al-Furqaan a través de les seves divisions editorials, ha publicat aquesta increïble traducció nova de l'Alcorà, THE CLEAR QURAN, APROVAT OFICIALMENT PER AL-AZHAR.

Aquesta traducció és un dels intents més eloqüents de captar de manera magistral i precisa l'elegància i el vigor de l'Alcorà en la llengua anglesa moderna. La seva claredat per a un lector mitjà és evident en l'elecció de paraules i frases fàcils d'entendre que reflecteixen la bellesa, el flux i el poder del text original.

Juntament amb notes a peu de pàgina suficients per aclarir significats complexos i contextuals, i breus introduccions a la Sura, THE CLEAR QURAN agrupa els versos i els titula en funció de temes temàtics per proporcionar coherència interna als lectors, tant musulmans com no musulmans. Gràcies a l'equip dedicat d'estudiosos, editors i correctores dirigits pel Dr. Mustafa Khattab, la Fundació Al-Furqaan creu que aquesta còpia de THE CLEAR QURAN és una de les millors traduccions de la Revelació Final en anglès disponibles avui dia.

Aquesta aplicació ofereix aquesta traducció sorprenent a un públic global en format digital.

⸻

Reproducció d'àudio de fons
Per ajudar-vos a escoltar la recitació contínua de l'Alcorà, l'aplicació Clear Quran utilitza un servei de primer pla. Això vol dir que la vostra recitació continuarà reproduint-se fins i tot si minimitzeu l'aplicació o bloquegeu el dispositiu. Apareixerà una notificació persistent perquè pugueu aturar o reprendre la reproducció en qualsevol moment, assegurant-vos que l'àudio no s'interrompi.

Recordatoris de memorització
També oferim recordatoris de memorització diària i notificacions de seguiment d'objectius. Això us facilita el seguiment dels vostres objectius de memorització de l'Alcorà.

⸻

Esperem que aquesta aplicació us serveixi de company beneficiós en el vostre viatge per comprendre i reflexionar sobre la Paraula d'Al·là.