Introduktion af verdens første billedordbog over Koranens 2.000+ poster med det mål at give flertallet af muslimer (som ikke er arabere) mulighed for at læse Koranen i sin originale, rige arabiske form på kun 4-6 måneder uden at skulle stole på på oversættelser. Fem år i værkerne fremhæver denne ordbog sammenhængen mellem alle ord, der deler den samme rod. Det er meget ligetil, der ikke giver sig til overflødige detaljer eller alt for akademiske diskussioner, der gør bogen irrelevant. For enhver, der altid har stræbt efter at have en personlig forbindelse med Allahs Bog på arabisk, er denne ordbog en drøm, der går i opfyldelse.