The Clear Quran

Alhamdulillah, seit September 2016 die Al-Furqaan-Stiftung, hat über ihre Verlagsabteilungen diese erstaunliche neue Übersetzung des Korans, THE CLEAR QURAN, veröffentlicht, die von AL-AZHAR OFFIZIELL GENEHMIGT wurde.

Diese Übersetzung ist einer der beredtesten Versuche, die Eleganz und Kraft des Korans meisterhaft und genau in die moderne englische Sprache einzufangen. Seine Klarheit für den durchschnittlichen Leser zeigt sich in der Wahl leicht verständlicher Wörter und Phrasen, die die Schönheit, den Fluss und die Kraft des Originaltextes widerspiegeln.

Zusammen mit gerade genug Fußnoten, um komplexe und kontextuelle Bedeutungen zu verdeutlichen, und kurzen Sure-Einleitungen gruppiert THE CLEAR QURAN Verse und betitelt sie nach thematischen Themen, um den Lesern – Muslimen und Nicht-Muslimen gleichermaßen – eine innere Kohärenz zu bieten. Dank des engagierten Teams aus Wissenschaftlern, Herausgebern und Korrektoren unter der Leitung von Dr. Mustafa Khattab ist die Al-Furqaan-Stiftung davon überzeugt, dass dieses Exemplar von THE CLEAR QURAN eine der besten Übersetzungen der Letzten Offenbarung in englischer Sprache ist, die heute erhältlich sind.

Diese App bringt diese erstaunliche Übersetzung im digitalen Format einem weltweiten Publikum zugänglich.

⸻

Hintergrund-Audiowiedergabe
Damit Sie der kontinuierlichen Koranrezitation zuhören können, verwendet die Clear Quran-App einen Vordergrunddienst. Das bedeutet, dass Ihre Rezitation auch dann weiter abgespielt wird, wenn Sie die App minimieren oder Ihr Gerät sperren. Es erscheint eine permanente Benachrichtigung, sodass Sie die Wiedergabe jederzeit anhalten oder fortsetzen können, um sicherzustellen, dass der Ton nicht unterbrochen wird.

Erinnerungserinnerungen
Wir bieten außerdem tägliche Erinnerungserinnerungen und Benachrichtigungen zur Zielverfolgung. Dies macht es Ihnen leicht, Ihre Ziele beim Auswendiglernen des Korans auf dem richtigen Weg zu halten.

⸻

Wir hoffen, dass diese App ein nützlicher Begleiter auf Ihrem Weg zum Verstehen und Nachdenken über das Wort Allahs ist.