The Clear Quran

Alhamdulillah, desde septiembre de 2016, la Fundación Al-Furqaan a través de sus divisiones editoriales, ha publicado esta increíble nueva traducción del Corán, EL CORÁN CLARO, APROBADO OFICIALMENTE POR AL-AZHAR.

Esta traducción es uno de los intentos más elocuentes de capturar con maestría y precisión la elegancia y el vigor del Corán en el idioma inglés moderno. Su claridad para un lector promedio es evidente en la elección de palabras y frases fáciles de entender que reflejan la belleza, la fluidez y el poder del texto original.

Junto con suficientes notas a pie de página para aclarar significados complejos y contextuales, y breves introducciones de la Sura, EL CORÁN CLARO agrupa versos y los titula basándose en temas temáticos para brindar coherencia interna a los lectores, tanto musulmanes como no musulmanes. Gracias al dedicado equipo de eruditos, editores y correctores dirigido por el Dr. Mustafa Khattab, la Fundación Al-Furqaan cree que esta copia de EL CORÁN CLARO es una de las mejores traducciones de la Revelación Final en inglés disponibles en la actualidad.

Esta aplicación ofrece esta increíble traducción a una audiencia global en formato digital.

⸻

Reproducción de audio en segundo plano
Para ayudarle a escuchar la recitación continua del Corán, la aplicación The Clear Quran utiliza un servicio en primer plano. Esto significa que su recitación seguirá reproduciéndose incluso si minimiza la aplicación o bloquea su dispositivo. Aparecerá una notificación persistente para que puedas pausar o reanudar la reproducción en cualquier momento, asegurando que el audio no se interrumpa.

Recordatorios de memorización
También proporcionamos recordatorios de memorización diarios y notificaciones de seguimiento de objetivos. Esto le facilita mantenerse al día con sus objetivos de memorización del Corán.

⸻

Esperamos que esta aplicación le sirva como una compañera beneficiosa en su viaje de comprensión y reflexión sobre la Palabra de Allah.