The Clear Quran

Alhamdulillah, alates 2016. aasta septembrist, on Al-Furqaani sihtasutus oma kirjastamisosakondade kaudu avaldanud selle hämmastava uue Koraani tõlke "SELGE KORAAN", mille AL-AZHARI AMETLIKULT KINNITAS.

See tõlge on üks kõnekamaid katseid tabada meisterlikult ja täpselt Koraani elegantsi ja jõulisust kaasaegses inglise keeles. Selle selgus keskmise lugeja jaoks ilmneb kergesti mõistetavate sõnade ja fraaside valikus, mis peegeldavad algteksti ilu, kulgu ja jõudu.

Lisaks keeruliste ja kontekstuaalsete tähenduste selgitamiseks vajalikele joonealustele märkustele ja suura lühitutvustustele rühmitab THE CLEAR QURAN värsid ja pealkirjad temaatiliste teemade alusel, et pakkuda lugejatele – nii moslemitele kui ka mittemoslemitele – sisemist sidusust. Tänu pühendunud teadlaste, toimetajate ja korrektorite meeskonnale, mida juhib dr Mustafa Khattab, usub Al-Furqaani sihtasutus, et see SELGE KORAANI koopia on üks parimaid täna saadaolevaid lõpliku ilmutuse ingliskeelseid tõlkeid.

See rakendus toob selle hämmastava tõlke digitaalsel kujul ülemaailmse publikuni.

⸻

Taustaheli taasesitus
Koraani pideva retsiteerimise kuulamiseks kasutab rakendus Clear Quran esiplaani teenust. See tähendab, et teie ettekandmist jätkatakse ka siis, kui minimeerite rakenduse või lukustate seadme. Kuvatakse pidev märguanne, et saaksite esituse igal ajal peatada või jätkata, tagades, et heli ei katkeks.

Meeldetuletused meeldejätmiseks
Pakume ka igapäevaseid meeldetuletusi ja eesmärkide jälgimise märguandeid. See muudab teie Koraani meeldejätmise eesmärkide saavutamise lihtsaks.

⸻

Loodame, et see rakendus on kasulik kaaslane teie Allahi Sõna mõistmise ja selle üle mõtisklemise teekonnal.