The Clear Quran

Alhamdulillah, depuis septembre 2016, la Fondation Al-Furqaan à travers ses divisions d'édition, a publié cette étonnante nouvelle traduction du Coran, LE CORAN CLAIR, OFFICIELLEMENT APPROUVÉ PAR AL-AZHAR.

Cette traduction est l’une des tentatives les plus éloquentes pour capturer magistralement et précisément l’élégance et la vigueur du Coran dans la langue anglaise moderne. Sa clarté pour un lecteur moyen est évidente dans le choix de mots et d'expressions faciles à comprendre qui reflètent la beauté, la fluidité et la puissance du texte original.

Avec juste assez de notes de bas de page pour clarifier des significations complexes et contextuelles et de brèves introductions de sourates, THE CLEAR QURAN regroupe les versets et les titre en fonction de sujets thématiques pour fournir une cohérence interne aux lecteurs, musulmans et non musulmans. Grâce à l'équipe dévouée d'érudits, d'éditeurs et de correcteurs dirigée par le Dr Mustafa Khattab, la Fondation Al-Furqaan estime que cet exemplaire du CORAN CLAIR est l'une des meilleures traductions de la Révélation finale en anglais disponibles aujourd'hui.

Cette application apporte cette traduction étonnante à un public mondial au format numérique.

⸻

Lecture audio en arrière-plan
Pour vous aider à écouter la récitation continue du Coran, l'application Clear Quran utilise un service de premier plan. Cela signifie que votre récitation continuera à jouer même si vous réduisez l'application ou verrouillez votre appareil. Une notification persistante apparaîtra afin que vous puissiez suspendre ou reprendre la lecture à tout moment, garantissant que l'audio n'est pas interrompu.

Rappels de mémorisation
Nous fournissons également des rappels de mémorisation quotidiens et des notifications de suivi des objectifs. Cela vous permet de rester facilement sur la bonne voie avec vos objectifs de mémorisation du Coran.

⸻

Nous espérons que cette application vous sera un compagnon bénéfique dans votre voyage de compréhension et de réflexion sur la Parole d'Allah.