The Clear Quran

Alhamdulillah, desde setembro de 2016, a Fundación Al-Furqaan a través das súas divisións de publicacións, publicou esta incrible nova tradución do Corán, THE CLARO QURAN, APROBADA OFICIALMENTE POR AL-AZHAR.

Esta tradución é un dos intentos máis elocuentes de captar de forma maxistral e precisa a elegancia e o vigor do Corán na lingua inglesa moderna. A súa claridade para un lector medio é evidente na elección de palabras e frases fáciles de entender que reflicten a beleza, o fluxo e o poder do texto orixinal.

Xunto con só notas ao pé de páxina suficientes para aclarar significados complexos e contextuais, e breves introducións á Sura, THE CLEAR CORAN agrupa os versos e os titula en función de temas temáticos para proporcionar coherencia interna aos lectores, tanto musulmáns como non musulmáns. Grazas ao equipo dedicado de académicos, editores e correctores dirixidos polo doutor Mustafa Khattab, a Fundación Al-Furqaan cre que esta copia de THE CLEAR QURAN é unha das mellores traducións da Revelación final en inglés dispoñibles hoxe en día.

Esta aplicación trae esta incrible tradución a un público global en formato dixital.

⸻

Reprodución de audio de fondo
Para axudarche a escoitar a recitación continua do Corán, a aplicación Clear Quran usa un servizo en primeiro plano. Isto significa que o teu recitado seguirá reproducindo aínda que minimices a aplicación ou bloquees o teu dispositivo. Aparecerá unha notificación persistente para que poidas pausar ou retomar a reprodución en calquera momento, garantindo que o audio non se interrompa.

Recordatorios de memorización
Tamén ofrecemos recordatorios diarios de memorización e notificacións de seguimento de obxectivos. Isto fai que sexa máis sinxelo manter o camiño correcto cos seus obxectivos de memorización do Corán.

⸻

Agardamos que esta aplicación sirva como un compañeiro beneficioso na súa viaxe de comprensión e reflexión sobre a Palabra de Deus.