Edinburgh Evening News

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡เชเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€
5ย เชนเชœเชพเชฐ+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
USK: เชฆเชฐเซ‡เช• เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟ
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เชเชกเชฟเชจเชฌเชฐเซเช— เช‡เชตเชจเชฟเช‚เช— เชจเซเชฏเซ‚เช เช…เช–เชฌเชพเชฐ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชคเชฎเชจเซ‡ เชเชกเชฟเชจเชฌเชฐเซเช— เช‡เชตเชจเชฟเช‚เช— เชจเซเชฏเซ‚เช เช…เช–เชฌเชพเชฐเชจเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฐเช‚เช—เชจเซ€ เชกเชฟเชœเชฟเชŸเชฒ เชชเซเชฐเชคเชฟเช•เซƒเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เช…เช–เชฌเชพเชฐเชจเชพ เชชเซ‚เชฐเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡ เชฌเชงเซ€ เชฎเซ‚เชณ เชตเชฟเช—เชคเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸ เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เชชเชฐ เช†เชจเช‚เชฆ เชฎเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฐเชšเชพเชฏเซ‡เชฒ เช›เซ‡.

เช…เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเชพเชจเชพ เช› เชฆเชฟเชตเชธเชฎเชพเช‚ เชฆเชฐเชฐเซ‹เชœ เชตเชนเซ‡เชฒเซ€ เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡, เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชคเชฎเชจเซ‡ เชจเชพเชธเซเชคเชพเชฎเชพเช‚ เช•เชพเช—เชณเชจเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซ‚เชฐเชตเชฃเซ€เช“ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพเชจเซ€ เช…เชฅเชตเชพ เชชเช›เซ€เชฅเซ€ offlineเชซเชฒเชพเช‡เชจ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชคเช• เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡.

เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เช•เชพเช—เชณ เช…เชฅเชตเชพ เชชเซ‚เชฐเช• เชœเซ‹เชคเชพ เชนเซ‹ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡, เชคเชฎเซ‡ เชชเซƒเชทเซเช เซ‹เชจเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ‡ เชตเชฟเชธเซเชคเซƒเชค เช•เชฐเชตเชพ, เช†เช—เชณเชจเชพ เช…เชฅเชตเชพ เช…เชจเซเชฏ เชชเซƒเชทเซเช เซ‹ เชชเชฐ เชธเซเชตเชพเช‡เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เช•เซ‚เชฆเชตเชพเชจเซเช‚, เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชŸ เชฒเซ‡เช–เซ‹ เชถเซ‹เชงเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเซ‹เชง เชตเชฟเชงเซ‡เชฏเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹, เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชชเซƒเชทเซเช เซ‹เชจเซ‡ เชเช• เชœ เชชเซƒเชทเซเช  เชชเซ‹เชŸเซเชฐเซ‡เชŸ เช…เชฅเชตเชพ เชกเชฌเชฒเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹. เชชเซƒเชทเซเช  เชซเซ‡เชฒเชพเชตเซ‹ เชฒเซ‡เชจเซเชกเชธเซเช•เซ‡เชช เชฎเซ‹เชก.

เชเชกเชฟเชจเชฌเชฐเซเช— เช‡เชตเชจเชฟเช‚เช— เชจเซเชฏเซ‚เช เช…เช–เชฌเชพเชฐ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชจเซ‡ เชนเชฎเชฃเชพเช‚ เชœ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฟเชตเชธเชญเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชกเชฟเชจเชฌเชฐเซเช— เชจเซเชฏเซเช.เชธเซเช•เซ‹เชŸเซเชธเชฎเซ‡เชจ เชกเซ‹เชŸ เช•เซ‹เชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช• เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชช-เชŸเซ‚-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ-เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชถเซ‹เชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชซเซ‹เชŸเชพ, เชตเชฟเชกเชฟเช“เช, เชธเซเชงเชพเชฐเซ‡เชฒเซ€ เชกเชฟเชœเชฟเชŸเชฒ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช•เชฐเซ‹ เชœเซ‡ เชฌเชงเชพเชจเซ‡ เชธเซ‹เชถเชฟเชฏเชฒ เชฎเซ€เชกเชฟเชฏเชพ เชชเชฐ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡. ..เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชœเซ€เชตเช‚เชค เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชธเซ‚เชšเชจเชพเช“ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช‰เชชเช•เชฐเชฃ เชชเชฐ เชธเซ€เชงเชพ เชœ เชฎเซ‹เช•เชฒเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡.

เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“:

. เชจเชตเซ€เชจเชคเชฎ เชฒเชพเช‡เชต เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชกเชฟเชœเชฟเชŸเชฒ เชเชกเชฟเชถเชจ เช…เช–เชฌเชพเชฐ
Inte เช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชฒเซ‡เช– เชคเชคเซเชตเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฒเชพเช‡เชต เช…เชชเชกเซ‡เชŸเซเชธ
โ€ข เชจเชตเซเช‚ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชธเชฐเชณ เชจเซ‡เชตเชฟเช—เซ‡เชถเชจ
Essential เช†เชตเชถเซเชฏเช• เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เช…เชจเซเช•เซ‚เชณ เชนเซ‹เชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ offlineเชซเชฒเชพเช‡เชจ เชตเชพเช‚เชšเซ‹
โ€ข เชฐเชฟเชธเซเชชเซ‹เชจเซเชธเชฟเชต เชกเชฟเชเชพเช‡เชจ เชชเซเชฐเชฟเช‚เชŸ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟเชจเซ€ เชชเซเชฐเชถเช‚เชธเชพ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡
Newspaper 30 เช…เช–เชฌเชพเชฐเชจเซ‹ เช†เชฐเซเช•เชพเช‡เชต

เชเชกเชฟเชจเชฌเชฐเซเช— เช‡เชตเชจเชฟเช‚เช— เชจเซเชฏเซ‚เช เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ, เช›เชพเชชเซ‡เชฒเชพ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃเชจเซ€ เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“ เชธเชพเชฅเซ‡, เชเชกเชฟเชจเชฌเชฐเซเช—เชฅเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ, เชฐเชฎเชคเช—เชฎเชค, เชฎเชจเซ‹เชฐเช‚เชœเชจ, เช…เชจเซเชฏ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เช˜เชฃเซเช‚ เชฌเชงเซ เชฒเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡.
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
9 เชฎเชพเชฐเซเชš, 2025

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เช† เชเชช เช•เชฆเชพเชš เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€
เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡
เชคเชฎเซ‡ เช† เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ‡ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹