The Clear Quran

אלחמדולילה, מאז ספטמבר 2016 קרן אל-פורקאן באמצעות חטיבות ההוצאה לאור שלה, פרסמה את התרגום החדש והמדהים הזה של הקוראן, הקוראן הברור, שאושר רשמית על ידי אל-אזהר.

תרגום זה הוא אחד הניסיונות הרהוטים ביותר ללכוד בצורה מופתית ומדויקת את האלגנטיות והמרץ של הקוראן בשפה האנגלית המודרנית. הבהירות שלו עבור קורא ממוצע ניכרת בבחירת מילים וביטויים קלים להבנה המשקפים את היופי, הזרימה והעוצמה של הטקסט המקורי.

יחד עם הערות שוליים מספיקות כדי להבהיר משמעויות מורכבות והקשריות, ומבואות קצרים לסורה, THE CLEAR CURAN מקבץ פסוקים ומכתיב אותם על סמך נושאים נושאיים כדי לספק קוהרנטיות פנימית לקוראים - מוסלמים ולא מוסלמים כאחד. הודות לצוות המסור של חוקרים, עורכים ומגיהים בראשות ד"ר מוסטפא חטאב, קרן אל-פורקאן מאמינה שהעותק הזה של THE CLEAR CURAN הוא אחד מהתרגומים הטובים ביותר של ההתגלות הסופית באנגלית הקיימים כיום.

האפליקציה הזו מביאה את התרגום המדהים הזה לקהל עולמי בפורמט דיגיטלי.

⸻

השמעת אודיו ברקע
כדי לעזור לך להאזין לקריאת קוראן מתמשכת, אפליקציית Clear Quran משתמשת בשירות קדמה. המשמעות היא שהדקלום שלך ימשיך להתנגן גם אם תצמצם את האפליקציה או תנעל את המכשיר שלך. הודעה מתמשכת תופיע כך שתוכל להשהות או להמשיך את ההשמעה בכל עת, כדי להבטיח שהשמע לא יופסק.

תזכורות שינון
אנו מספקים גם תזכורות שינון יומיות והודעות מעקב אחר יעדים. זה מקל עליך להישאר במסלול עם יעדי שינון הקוראן שלך.

⸻

אנו מקווים שהאפליקציה הזו תשמש כבן לוויה מועיל במסע ההבנה וההרהור שלך בדבר אללה.