The Clear Quran

Alhamdulillah, 2016 szeptembere óta az Al-Furqaan Alapítvány kiadói részlegein keresztül kiadta a Korán csodálatos új fordítását, A TISZTA KORÁNT, AL-AZHAR ÁLTAL HIVATALOSAN JÓVÁHAGYOTT.

Ez a fordítás az egyik legbeszédesebb kísérlet arra, hogy mesterien és pontosan megragadja a Korán eleganciáját és lendületét a modern angol nyelven. Egy átlagos olvasó számára egyértelmű a könnyen érthető szavak és kifejezések megválasztása, amelyek tükrözik az eredeti szöveg szépségét, áramlását és erejét.

A bonyolult és kontextuális jelentések tisztázásához elegendő lábjegyzet és rövid szúrabevezető mellett a THE CLEAR QURAN a verseket tematikus témák alapján csoportosítja és címezi, hogy belső koherenciát biztosítson az olvasóknak – muszlimoknak és nem muszlimoknak egyaránt. A Dr. Mustafa Khattab vezette, tudósokból, szerkesztőkből és lektorokból álló elkötelezett csapatnak köszönhetően az Al-Furqaan Alapítvány úgy véli, hogy a TISZTA KORÁN e példánya a Végső Kinyilatkoztatás ma elérhető legjobb angol nyelvű fordítása.

Ez az alkalmazás digitális formátumban hozza el ezt a csodálatos fordítást a globális közönséghez.

⸻

Háttér audio lejátszás
Annak érdekében, hogy segítsen hallgatni a folyamatos Korán-szavalást, a Tiszta Korán alkalmazás előtérbeli szolgáltatást használ. Ez azt jelenti, hogy a szavalás akkor is folytatódik, ha kicsinyíti az alkalmazást, vagy lezárja az eszközt. Egy állandó értesítés jelenik meg, így bármikor szüneteltetheti vagy folytathatja a lejátszást, biztosítva, hogy a hang ne szakadjon meg.

Memorizálási emlékeztetők
Napi memorizálási emlékeztetőket és célkövetési értesítéseket is biztosítunk. Ez megkönnyíti a Korán memorizálási céljainak követését.

⸻

Reméljük, hogy ez az alkalmazás hasznos társként szolgál Allah Igéjének megértéséhez és elmélkedéséhez.