The Clear Quran

Alhamdulillah, da settembre 2016 la Fondazione Al-Furqaan attraverso le sue divisioni editoriali, ha pubblicato questa straordinaria nuova traduzione del Corano, IL CORANO CHIARO, APPROVATA UFFICIALMENTE DA AL-AZHAR.

Questa traduzione è uno dei tentativi più eloquenti di catturare magistralmente e accuratamente l'eleganza e il vigore del Corano nella moderna lingua inglese. La sua chiarezza per un lettore medio è evidente nella scelta di parole e frasi di facile comprensione che riflettono la bellezza, la fluidità e la potenza del testo originale.

Insieme a note a piè di pagina sufficienti a chiarire significati complessi e contestuali e a brevi introduzioni alla Sura, IL CORANO CHIARO raggruppa versetti e li intitola in base ad argomenti tematici per fornire coerenza interna ai lettori, musulmani e non musulmani. Grazie al team dedicato di studiosi, editori e correttori di bozze guidati dal Dr. Mustafa Khattab, la Fondazione Al-Furqaan ritiene che questa copia del CORANO CHIARO sia una delle migliori traduzioni della Rivelazione Finale in inglese oggi disponibili.

Questa app porta questa straordinaria traduzione a un pubblico globale in formato digitale.

⸻

Riproduzione audio di sottofondo
Per aiutarti ad ascoltare la recitazione continua del Corano, l'app Clear Quran utilizza un servizio in primo piano. Ciò significa che la tua recitazione continuerà a essere riprodotta anche se minimizzi l'app o blocchi il dispositivo. Apparirà una notifica persistente in modo da poter mettere in pausa o riprendere la riproduzione in qualsiasi momento, assicurando che l'audio non venga interrotto.

Promemoria di memorizzazione
Forniamo anche promemoria di memorizzazione quotidiana e notifiche di monitoraggio degli obiettivi. Ciò ti consente di rimanere in linea con i tuoi obiettivi di memorizzazione del Corano.

⸻

Ci auguriamo che questa app sia un utile compagno nel tuo viaggio di comprensione e riflessione sulla Parola di Allah.