
Googleユーザー
三年前くらいにこれの前身?のゲームをやったことがあって、その時は機械翻訳丸出しの和訳で、もっと訳をちゃんとして!とレビューを書きました。製作者様から改善します!と真摯な返信をいただき、言いすぎたかな?誠実な運営だな~と思った記憶(笑)リニューアルした今作をやってみましたら、かなり訳が改善されていました!ただ、やっぱりネイティブから見ると不自然な点も…ユーザーが直接テキストを直して提出できるのはいいアイディアだと思います。私も何点か修正して提出しました。ただテキストをさかのぼって修正できないのが残念。ひきつづきプレイしてみますね。がんばってください。
11 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
素晴らしいレビューありがとうございます。3年前のお客様の厳しいご意見は我々には鞭のように大いに役立ちました。
その後、私達は日本の方々もストーリーをより楽しんで頂けるために、たくさんの努力をしましたが、力不足でした。
これからもっと勉強して日本の方々も違和感なく楽しんで頂けるように作りたいと思っております。
そして、ご訂正して頂いた内容、誠に感謝致します。よりいいゲームを作りますように努力致します。
良い一日を!私達を覚えて下さって本当にありがとうございました。
これからもよろしくお願い致します。

Googleユーザー
建物を作り村を発展させる村ゲーを楽しみつつ、軽快で愉快なストーリーが楽しめる良ゲー。ストーリーは全体的にコメディ寄りで、神話を舞台に可愛らしい登場人物たちとわちゃわちゃと交流することが出来る。時折ゲーム会社の切実な事情やメタ発言も混じり、遊んでいて思わず吹き出してしまうような遊び心に満ちている。 またテキストの翻訳も違和感がほとんどないくらい自然で、もし気になる箇所があってもその場で正しい文章を入力して公式に知らせることが出来るためむしろ安心。日本語に翻訳されたアプリゲーム作品としてはかなり自然に読める所もオススメ。 その上容量もすさまじく軽く、大抵の端末でサクサク遊べる。スキマ時間に建築を進めるも良し、暇な時にガッツリ内政を整えストーリーを読むも良しと好きなスタイルで遊べるので「スマホの容量厳しいけど新しいゲームやりたいな」という人は一度お試しして頂きたい。 なお、最初のうちは雇える英雄の数が少なく、考えなしに雇うと一気に満員になってしまうので注意。英雄を減らすことが出来る施設を建てるのにも雇用数を上げるのにも結構時間がかかるので、最初のうちは雇う英雄を絞った方が良いかもしれない。
8 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
「ゴッズクエスト」をご利用頂き、誠にありがとうございます。
そして、君主様の暖かい心が感じられる長文の素晴らしいレビューありがとうございました。
こんなレビューを書いて下さると本当に力になります。
日本語翻訳の担当が開発と掛け持ちしていますので、少々不足な部分があるかもしれませんが、
こう褒めて下さってほっとしました。
これからも精進してまいりますので、
今後とも「ゴッズクエスト」のこと、宜しくお願い致します。

Googleユーザー
確かに面白い。コーエーテクモの新三國志と似ているところが多々あるけれど、細かい所で進化あんど深化している。ライバル陣営への偵察が簡単にバレる仕様は人によりけり。あ、寺院は早く育てると吉。ユーザーが特定の国に偏っているので、言語がわからないと、多少苦労する。ギルドも同様。でもまあ、楽しめるゲームだと思う。
5 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました