The Clear Quran

ალჰამდულილა, 2016 წლის სექტემბრიდან ალ-ფურქაანის ფონდმა თავისი საგამომცემლო განყოფილებების მეშვეობით გამოაქვეყნა ყურანის ეს საოცარი ახალი თარგმანი, წმინდა ყურანი, რომელიც ოფიციალურად დამტკიცებულია AL-AZHAR-ის მიერ.

ეს თარგმანი არის ერთ-ერთი ყველაზე მჭევრმეტყველი მცდელობა ოსტატურად და ზუსტად აღბეჭდოს ყურანის ელეგანტურობა და ენერგიულობა თანამედროვე ინგლისურ ენაზე. საშუალო მკითხველისთვის მისი სიცხადე აშკარად ჩანს ადვილად გასაგები სიტყვებისა და ფრაზების არჩევისას, რომლებიც ასახავს ორიგინალური ტექსტის სილამაზეს, დინებას და ძალას.

საკმარის სქოლიოებთან ერთად რთული და კონტექსტუალური მნიშვნელობების გასარკვევად და სურას მოკლე შესავალი, THE CLEAR QURAN აჯგუფებს ლექსებს და ასახელებს მათ თემატურ თემებზე დაყრდნობით, რათა უზრუნველყოს შიდა თანმიმდევრულობა მკითხველებისთვის - მუსლიმები და არამუსლიმები. მეცნიერთა, რედაქტორთა და კორექტორთა თავდადებული გუნდის წყალობით, რომელსაც ხელმძღვანელობს დოქტორი მუსტაფა ხატაბი, ალ-ფურკანის ფონდი თვლის, რომ THE CLEAR QURAN-ის ეს ასლი არის საბოლოო გამოცხადების ერთ-ერთი საუკეთესო თარგმანი ინგლისურ ენაზე დღეს ხელმისაწვდომი.

ეს აპლიკაცია ამ გასაოცარ თარგმანს გლობალურ აუდიტორიას ციფრულ ფორმატში მოაქვს.

⸻

ფონური აუდიო დაკვრა
იმისათვის, რომ დაგეხმაროთ მოუსმინოთ უწყვეტი ყურანის წაკითხვას, Clear Quran აპლიკაცია იყენებს წინა პლანზე მომსახურებას. ეს ნიშნავს, რომ თქვენი გამოთქმა გააგრძელებს დაკვრას მაშინაც კი, თუ თქვენ მინიმუმამდე დააყენებთ აპს ან დაბლოკავთ თქვენს მოწყობილობას. გამოჩნდება მუდმივი შეტყობინება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეაჩეროთ ან განაახლოთ დაკვრა, რაც უზრუნველყოფს აუდიოს შეწყვეტას.

დამახსოვრების შეხსენებები
ჩვენ ასევე გთავაზობთ ყოველდღიური დამახსოვრების შეხსენებებს და მიზნების თვალთვალის შეტყობინებებს. ეს გაგიადვილებთ ყურანის დამახსოვრების მიზნების შესრულებას.

⸻

ვიმედოვნებთ, რომ ეს აპლიკაცია სასარგებლო იქნება თქვენი მოგზაურობის დროს ალლაჰის სიტყვის გაგებისა და რეფლექსიის დროს.