The Clear Quran

Әлхамдулилляһ, 2016 жылдың қыркүйегінен бастап «Әл-Фурқан» қоры өзінің баспа бөлімшелері арқылы Құранның осы таңғажайып жаңа аудармасын, «ӘЛ-АЗХАР» РЕСМИ РЕТІНДЕ БЕКІТКЕН АЙҚЫН ҚҰРАНДЫ басып шығарды.

Бұл аударма қазіргі ағылшын тілінде Құранның талғампаздығы мен серпінділігін шебер және дәл түсіруге бағытталған ең бір мәнерлі әрекеттердің бірі болып табылады. Оның қарапайым оқырманға түсініктілігі түпнұсқа мәтіннің сұлулығын, ағымын, құдіретін көрсететін түсінікті сөздер мен сөз тіркестерін таңдауынан байқалады.

Күрделі және контекстік мағыналарды түсіндіру үшін жеткілікті түсіндірмелермен және сүренің қысқаша кіріспелерімен қатар, АЙҚЫН ҚҰРАН аяттарды топтастырады және тақырыптық тақырыптарға негізделеді және оқырмандарға - мұсылмандарға да, мұсылман еместерге де ішкі үйлесімділік береді. Доктор Мұстафа Хаттаб басқаратын ғалымдар, редакторлар және корректорлар тобының арқасында «Әл-Фурқан» қоры «АЯҚТЫ ҚҰРАН» данасы бүгінгі күні қол жетімді Ағылшын тіліндегі Соңғы Аянның ең жақсы аудармаларының бірі деп санайды.

Бұл қолданба сандық форматта ғаламдық аудиторияға осы таңғажайып аударманы әкеледі.

⸻

Фондық дыбысты ойнату
Үздіксіз Құран оқуын тыңдауға көмектесу үшін Clear Quran қолданбасы алдыңғы қатардағы қызметті пайдаланады. Бұл қолданбаны кішірейтсеңіз немесе құрылғыңызды құлыптасаңыз да, оқуыңыз ойнатыла береді дегенді білдіреді. Дыбыс үзілмеуін қамтамасыз ете отырып, ойнатуды кез келген уақытта кідіртуге немесе жалғастыруға болатын тұрақты хабарландыру пайда болады.

Есте сақтау туралы ескертулер
Сондай-ақ біз күнделікті есте сақтау туралы еске салғыштарды және мақсатты бақылау туралы хабарландыруларды береміз. Бұл сізге Құран жаттау мақсаттарына жетуді жеңілдетеді.

⸻

Бұл қолданба Алланың Сөзін түсіну және ой елегінен өткізу сапарыңызда пайдалы серіктес болады деп үміттенеміз.