Kia Ownerโ€™s Manual (Official)

2.1
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 1.04แž–แžถแž“แŸ‹
100ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŠแŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹ Kia แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ AI แž“แžทแž„แž˜แžถแžแžทแž€แžถแž–แž แžปแž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“ (แžšแžผแž”แž—แžถแž– แž“แžทแž„แžœแžธแžŠแŸแžขแžผ) แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžœแžถแž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžฑแŸ’แž™แž™แž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž“แŸƒแž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แž€แŸแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž”แžถแž“แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Kia Owner's Manual App แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž“แŸƒแž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แžพแž€แž”แžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

[แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆโ€‹แž–แžทแžŸแŸแžŸโ€‹แž…แž˜แŸ’แž”แž„]

1. Symbol ScannerแŸ– แž“แŸ…แž–แŸแž›แžขแŸ’แž“แž€แž…แž„แŸ’แžขแžปแž›แž€แžถแž˜แŸแžšแŸ‰แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แž”แŸŠแžผแžแžปแž„ แž€แžปแž„แžแžถแž€แŸ‹ แžฌแžœแžแŸ’แžแžปแž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžแžถแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸƒแžšแžแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ AI Scanner แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž“แžทแž˜แžทแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถ AI แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž แŸ…แžœแžธแžŠแŸแžขแžผแžŠแŸ‚แž›แž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž˜แžปแžแž„แžถแžš แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžœแžถแŸ” .

2. แžŸแž“แŸ’แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸแž“แžทแž˜แžทแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแŸ– แžŸแž“แŸ’แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸแž“แžทแž˜แžทแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแžœแžธแžŠแŸแžขแžผแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžขแŸ†แž–แžธแž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžšแžแž™แž“แŸ’แž แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แžœแžถ แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€ แž“แžทแž„แž˜แžพแž›แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

3. แžŸแžผแž…แž“แž€แžšแž–แŸ’แžšแž˜แžถแž“แŸ– แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€ แžŸแžผแž…แž“แž€แžšแž–แŸ’แžšแž˜แžถแž“ แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž–แž“แŸ’แž™แž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแžŸแžผแž…แž“แžถแž€แžšแž–แŸ’แžšแž˜แžถแž“ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž›แŸแž…แžกแžพแž„แž“แŸ…แž›แžพแž…แž„แŸ’แž€แŸ„แž˜แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แž“แžทแž„แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แžœแžถแž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แŸ”

4. แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แŸ– แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แžŒแžธแž‡แžธแžแž›แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‚แžบแžŠแžผแž…แž‚แŸ’แž“แžถแž”แŸแŸ‡แž”แžทแž‘แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžšแž“แŸƒแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžœแžถแžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž–แžถแž€แŸ’แž™แž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแžขแŸ†แž–แžธแž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แžŠแžผแž…แž‡แžถแž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž˜แžปแžแž„แžถแžš แž“แžทแž„แž›แž€แŸ’แžแžแžŽแŸ’แžŒแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž˜แžปแžแž„แžถแžšแŸ”

5. แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžแžถแž˜แžŸแŸ†แžกแŸแž„แŸ– แžŸแžผแž˜แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžŸแŸ†แžกแŸแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž›แžพ Natural Language Processing (NLP) แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž˜แžถแž“แž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแžแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” (*แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แŸ”)

6. แžšแž”แŸ€แž”แž’แŸ’แžœแžพแžœแžธแžŠแŸแžขแžผแŸ– แž˜แžพแž›แžœแžธแžŠแŸแžขแžผแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹ Kia แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแžแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแž–แžธแž˜แžปแžแž„แžถแžšแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แž“แŸƒแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŠแŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹ Kia แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แžขแŸ†แž–แžธแž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž– แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž“แŸƒแž™แžถแž“แž‡แŸ†แž“แžทแŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
20 แž˜แž€แžšแžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

2.1
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 1.02แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

1. Customer convenience improved

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
๊ธฐ์•„(์ฃผ)
appmanager@kia.com
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์„œ์ดˆ๊ตฌ ์„œ์ดˆ๊ตฌ ํ—Œ๋ฆ‰๋กœ 12(์–‘์žฌ๋™) 06797
+82 10-2042-6303

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Kia Corporation

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ