The Clear Quran

ಅಲ್ಹಮ್ದುಲಿಲ್ಲಾಹ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಿಂದ ಅಲ್-ಫುರ್ಕಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ, ಖುರಾನ್‌ನ ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ದಿ ಕ್ಲಿಯರ್ ಖುರಾನ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್-ಅಜರ್‌ನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುರಾನ್‌ನ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಈ ಅನುವಾದವು ಅತ್ಯಂತ ನಿರರ್ಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಹರಿವು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸೂರಾ ಪರಿಚಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಕ್ಲಿಯರ್ ಖುರಾನ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಷಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ-ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರು. ಡಾ. ಮುಸ್ತಫಾ ಖತ್ತಾಬ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್‌ಗಳ ಸಮರ್ಪಿತ ತಂಡಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಲ್-ಫುರ್ಖಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಈ ಕ್ಲಿಯರ್ ಖುರಾನ್‌ನ ಈ ಪ್ರತಿಯು ಇಂದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಂತಿಮ ಬಹಿರಂಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಅನುವಾದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

⸻

ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್
ನಿರಂತರ ಕುರಾನ್ ಪಠಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕ್ಲಿಯರ್ ಕುರಾನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಠಣವು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ನಿರಂತರವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಡಿಯೋಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪುನರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

ಕಂಠಪಾಠ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು
ನಾವು ದೈನಂದಿನ ಕಂಠಪಾಠ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖುರಾನ್ ಕಂಠಪಾಠದ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

⸻

ಅಲ್ಲಾನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.