Imperial Miners

์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค
100+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
USK: ์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

๊ฒŒ์ž„ ์†Œ๊ฐœ

Imperial Miners ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฒ„์ „์€ ์†”๋กœ ๊ฒŒ์ž„์ด๋ฉฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆœ์œ„ํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Imperial Miners๋Š” Portal Games์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ณด๋“œ ๊ฒŒ์ž„์˜ ๊ณต์‹ ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Imperial Miners์—์„œ๋Š” ๊ด‘์‚ฐ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๊ฑด์„คํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ 10๋ผ์šด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์ •๊ณผ ์นดํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ด ๋๋‚  ๋•Œ ์Šน์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‹ ์€ ๊ฐ ๋ผ์šด๋“œ๋งˆ๋‹ค 4๊ฐœ์˜ ๋ ˆ๋ฒจ๊ณผ ํ•˜๋‚˜์˜ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐฐ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด‘์‚ฐ์— ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ ํ›„ ๊ด‘์‚ฐ ํ‘œ๋ฉด์— ๋„๋‹ฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋‹น ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•œ ๋‹ค์Œ ์œ„ ๋ ˆ๋ฒจ์— ์žˆ๋Š” ์ธ์ ‘ํ•œ ์นด๋“œ์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Surface ๋ณด๋“œ์—์„œ ์ž‘์—…์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค.

์ผ๋ถ€ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋ฉด ์ถ”๊ฐ€ ์ž‘์—…์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง„ํ–‰ ๋ณด๋“œ์—์„œ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ ๋ผ์šด๋“œ์—๋Š” ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•  ๊ณ ์œ ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ข‹๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Š” ๋‚˜์˜๋ฏ€๋กœ ๋ฏธ์ง€์˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.

์ค‘์š” ์ •๋ณด - ๊ตฌ๋งค ์ „ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”:
ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ฒŒ์ž„์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋Œ€์ƒ ์žฅ์น˜์˜ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์ž‘์€ ํ™”๋ฉด์˜ ๊ธ€์ž ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ฒŒ์ž„์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2024. 12. 28.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•ฑ์—์„œ ์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ํ˜•
์œ„์น˜, ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์™ธ 4๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ
์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ง‘์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ „์†ก ์ค‘ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•”ํ˜ธํ™”๋จ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

- Bug fix: Cards 41 & 42 (Quicksand) first effect was unavailable when second effect was available.
- Translation correction.