Rohingya Dictionary

रोहिंग्या-ते-इंग्रजी आणि इंग्रजी-ते-रोहिंग्या भाषांतरासाठी रोहिंग्यालीश लेखन पद्धतीवर आधारित हे पहिले शब्दकोश अॅप आहे. यात इंग्रजी-ते-अरबी आणि इंग्रजी-ते-बंगाली शब्दकोश देखील आहेत. शब्द वर्णक्रमानुसार सूचीबद्ध आहेत. तुम्ही सूचीमधील एखादा शब्द ब्राउझ करू शकता किंवा झटपट शोधू शकता, नंतर त्याचे भाषांतर पाहण्यासाठी इच्छित शब्दावर टॅप करा.

शोध साधन शब्द आणि भाषांतर दोन्हीमध्ये मजकूर शोधते. इंग्रजी शब्दाचा उच्चार ऐकण्यासाठी ऑडिओ बटणावर टॅप करा. तुम्ही मायक्रोफोन बटण देखील टॅप करू शकता आणि शब्दकोशात अधिक जलद शोधासाठी इंग्रजी शब्द म्हणू शकता.

तसेच अॅप आपल्याला दररोज एक इंग्रजी शब्द लक्षात ठेवण्यास मदत करण्यासाठी एक दैनिक शब्द दर्शवितो. शिवाय, तुम्ही व्हॉइस टेबल, विविध पाठ्यपुस्तके आणि व्हिडिओ वापरून रोहिंग्यालीश अक्षरे शिकू शकता.

अॅपमध्ये रोहिंग्या कीबोर्डसह संपादक देखील आहे. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसवरील इतर कोणत्याही अॅपमध्ये टाइप करण्यासाठी रोहिंग्या कीबोर्ड वापरू शकता.

डिक्शनरी डेटा आणि शिक्षण साहित्य इंजीने तयार केले आहे. मोहम्मद सिद्दीक बसू, रोहिंग्यालीश लेखन पद्धतीचा शोधकर्ता. सन 2000 मध्ये, त्याला रोहिंग्या भाषा फक्त 28 लॅटिन अक्षरे वापरून लिहिण्याची अंतर्ज्ञानी कल्पना सुचली. नवीन संकल्पना लेखन प्रणालीला आश्चर्यकारकपणे सोपी बनवते परंतु बोलणे आणि लेखन हे आश्चर्यकारक प्रमाणात एकमेकांशी पूर्णपणे जुळते ज्यामुळे "तुम्ही जे लिहिता ते तुम्ही वाचता किंवा त्याउलट". त्यामुळे भाषा वाचण्यासाठी, लिहिण्यासाठी आणि त्यावर प्रभुत्व मिळवण्यासाठी फक्त काही मिनिटांचे प्रशिक्षण आवश्यक आहे. रोहिंग्यालीश म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या या नवीन प्रणालीला 18 जुलै 2007 रोजी ISO (इंटरनॅशनल ऑर्गनायझेशन फॉर स्टँडर्डायझेशन) द्वारे मान्यता देण्यात आली आहे. ISO ने भाषेला ISO 639-3 “rhg” म्हणून अद्वितीय संगणक कोड नियुक्त केला आणि जागतिक भाषांमध्ये सूचीबद्ध केले.