Prayer Times - Qibla & Namaz

рек.рен
рез.рекрез┬ард▓рд╛рдЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
релреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
USK: рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдирдорд╛рдЬ рд╣рд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдордЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрддрдВрдн рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдПрдХ рдкрджреНрдзрддрд╢реАрд░ рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдорд╛рдВрдирд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣рд╢реА рдЦреВрдк рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ.

рддрдерд╛рдкрд┐, рдЕрдиреЗрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЖрдЬрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╣реА рд░реЛрдЬрдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡реЗрд│рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдмрд░реЗрдЪ рдЬрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдореБрд│реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рдЪреБрдХрд╡рддрд╛рдд. рд╣реА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ, рдЕрдЪреВрдХ рдирдорд╛рдЬ рд╡реЗрд│реЗрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЬрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЪреВрдХ рдЕрдЬрд╛рди рд╡реЗрд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рдмреНрд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕рддреЗ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ.

I.T рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддреЗрдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж. рджрд╛рд╡рдд-рдП-рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ ре▓рдкрдиреЗ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рдордзреАрд▓ рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдбрдерд│реЗ рджреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╣реЗ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп ре▓рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдирдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│рдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреА рд╡реЗрд│ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рд╣реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирдорд╛рдЬрдЪреЗ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ рджреЗрддреЗ рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпреЗрд╢реА рджреИрдирдВрджрд┐рди рдирдорд╛рдЬрдЪреА рд╡реЗрд│ рдЬреБрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдХреБрд░рд╛рдг рд╡рд╛рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд╣рдЬ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ ре▓рдк рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрд╕рд╛ рдмрдирд╡рддреЗ рддреЗ рд╢реЛрдзрд╛!

рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ

рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреЗ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ
рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ рдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдпреЛрдЧреНрдп рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдЬрдорд╛рдд рд╕рд╛рдпрд▓реЗрдВрдЯ рдореЛрдб
рдирдорд╛рдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА, рд╣реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рддрдкрдгреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдпрд▓реЗрдВрдЯ рдореЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдард╡рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдореВрдХ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдЪреА рд╕реВрдЪрдирд╛
рдпрд╛ рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╡реЗрд│рд╛ ре▓рдкрд╕рд╣, рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рд▓рд╣рд╕рд╛рдареА рдЕрдЬрд╛рдирдЪреА рд╡реЗрд│ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдЭрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрд▓рд╕рд╣ рдПрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓.

рд╕реНрдерд╛рди
рдЬреАрдкреАрдПрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ, ре▓рдк рддреБрдордЪреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдУрд│рдЦреЗрд▓. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╡реЗрд│ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рд░реЗрдЦрд╛рдВрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢ рдЬреЛрдбреВ рд╢рдХрддрд╛.

рдХрд┐рдмреНрд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛
рдпрд╛ рдирдорд╛рдЬ рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдХрд┐рдмреНрд▓рд╛ рд╢реЛрдзрдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдХреБрдареЗрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд┐рдмреНрд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

рдХрдЭрд╛ рдирдорд╛рдЬ
рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЭрд╛ рдирдорд╛рдЬрдмрджреНрджрд▓ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдкреЛрдЪ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЭрд╛ рдирдорд╛рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреА рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрддреАрд▓.

рддрд╕реНрдмрд┐рд╣ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░
рд╣реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕реНрдмрд┐рд╣рд╛рдд рдореЛрдЬреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╣реЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ.

рдХреЕрд▓реЗрдВрдбрд░
рддреБрдордЪреА рдирдорд╛рдЬ рд╡реЗрд│ рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ре▓рдк рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди рдХреЕрд▓реЗрдВрдбрд░ рджреЛрдиреНрд╣реА рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рджреЗрдЦреАрд▓ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдордЬреВ рд╢рдХреЗрд▓.

рднрд┐рдиреНрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░
рд╣рдирд╛рдлреА рдЖрдгрд┐ рд╢рдлрдИ рдиреНрдпрд╛рдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рджреЛрди рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЬрд╛рди рд╡реЗрд│ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рджреЛрдиреНрд╣реАрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдпрд╛рджреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рдХреБрд░рд╛рдг рдкрдардг рдХрд░рд╛
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ ре▓рдкрд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА рдХреБрд░рд╛рдг рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рд╕рд╣ рдХреБрд░рд╛рдг рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд╛рдЪреВ рд╢рдХрддрд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдорд╛рдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдирдВрддрд░ рдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдЙрдорд░рд╛рд╣ ре▓рдк
рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣рдЬ ре▓рдк рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдордХреНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдЦрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдЙрдорд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдореВрд▓рднреВрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рдиреНрдпреВрдЬрдлреАрдб
рдиреНрдпреВрдЬрдлреАрдб рд╣реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рдореГрджреНрдз рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз.

рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛
рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ рд╣реА рдирдорд╛рдЬ ре▓рдк рд▓рд┐рдВрдХ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░, рд╡реНрд╣реЙрдЯреНрд╕ре▓рдк, рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдорд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдВрдЪреЗ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЛ.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рейреж рдПрдкреНрд░рд┐, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.рен
рез.рек┬ард▓рд╛рдЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

1. Updated translation in the Dua section
2. Corrected Surah Qaaf Ruku and Matan
3. Minor bug fixes and performance improvements