Bayibuli Entukuvu (Luganda)

рек.реи
релрепреи рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
USK: рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдмрд╛рдпрдмреБрд▓реА рдПрдиреНрдЯреБрдХреБрд╡реВ, рдПрдВрдбрд╛рдЧрд╛рдиреЛ рдПрдиреНрдХрд╛рдбреНрдбреЗ рдиреН╩╝рдПрдВрдбрд╛рдЧрд╛рдиреЛ рдПрдореНрдкреНрдпрд╛
рдмрд╛рдпрдмреБрд▓реА рдПрдВрдЯреБрдХреБрд╡реВ (рд▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛)

рд╣рд╛ рдЕрд░реНрдЬ рдХрд╛?
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЧрддреАрдореБрд│реЗ, рджрд░рд░реЛрдЬ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рдорд┐рд│рдгреЗ рдХрдареАрдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рдЪрди рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдордирди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрдИрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рдвреАрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓.

рд╣рд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪрд╛?
рдпрд╛ рдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рд▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рдСрдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪрд╛ рдордЬрдХреВрд░ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдирдЪрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреАрд▓:
1. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд┐рд╡рдбрд╛
2. рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реЗрд│реА рджрд░рд░реЛрдЬ рдСрдбрд┐рдУ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдРрдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рдЪрдирдмрджреНрдз рдХрд░рд╛.
3. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмрд╛рдпрдмрд▓рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА "рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди" рд╡рд╛рдкрд░рд╛.
4. рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рдПрдХрдЪ рдСрдбрд┐рдУ рдзрдбрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛.
5. рдЗрддрд░ рдЕреЕрдк рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдСрдбрд┐рдУ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрд╣реЙрдЯреНрд╕рдЕреЕрдк рдЧреНрд░реБрдкрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╡реНрд╣рд╛.
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЧрдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЗрдереЗ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛: https://tinyurl.com/LCB-WA-Pstore

рдпрд╛ рдЕреЕрдкрдордзреАрд▓ рдСрдбрд┐рдУ, рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдордЬрдХреВрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрд╢реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдШрдбреВрди рдпреЗрдИрд▓. рдпрд╛ рдНрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рдирджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЗрд╡ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд▓рд┐рдВрдХрд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛: https://tinyurl.com/LCB-Testimony-Pstore

рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ
тЦ║ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рд▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рдСрдбрд┐рдУ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рдЪрдиреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛!
тЦ║ рдСрдбрд┐рдУ рдРрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордЬрдХреВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ).
тЦ║ "рд░реАрдкреАрдЯ рдСрдбрд┐рдУ" рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪрд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рдЧ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдРрдХрд╛.
тЦ║ рдЕреЕрдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд░реЗрдбрд┐рдУ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╡реНрд╣рд╛.
тЦ║ "WhatsApp рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛" рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реВрди рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдЧреНрд░реБрдкрдордзреАрд▓ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рднрд╛рдЧ рдШреНрдпрд╛.
тЦ║ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдордирди рдЖрдгрд┐ рдСрдбрд┐рдУ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдЯ рдЪрд░реНрдЪреЗрд╕рд╛рдареА рдЕрдВрдЧрднреВрдд рдмрд╛рдпрдмрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд╛рдкрд░рд╛.
тЦ║ рдЖрд╡рдбрддреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рд╛, рдиреЛрдЯреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдордзреАрд▓ рд╢рдмреНрдж рд╢реЛрдзрд╛.
тЦ║ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирд┐рдХ рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░ - рддреБрдореНрд╣реА рдЕреЕрдк рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡реЗрд│ рд╕рдХреНрд╖рдо/рдЕрдХреНрд╖рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
тЦ║ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╢реНрд▓реЛрдХ (рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛) - рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд░ рд╕рд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдмрд▓ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
тЦ║ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рдирд╕рд╛рдареА рд╕реНрдХреЕрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛.
тЦ║ рд░рд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪрд╛ рдореЛрдб (рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реМрдореНрдп).
тЦ║ рдмрд╛рдпрдмрд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рдВрд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк, рдлреЗрд╕рдмреБрдХ, рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо, рдИрдореЗрд▓, рдПрд╕рдПрдордПрд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛.
тЦ║ Android рдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ.
тЦ║ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлреЙрдиреНрдЯ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА.
тЦ║ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рдирд╕рд╛рдареА рдбреНрд░реЙрд╡рд░ рдореЗрдиреВрд╕рд╣ рдирд╡реАрди рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕.
тЦ║ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬреНрдп рдлреЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЛрдкрд╛.

рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА ESV
рдЖрд╡реГрддреНрддреА:┬ардЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдорд╛рдирдХ рдЖрд╡реГрддреНрддреА┬о
рдордЬрдХреВрд░ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ:┬аThe ESV Bible┬о (The Holy Bible, English Standard Version┬о) Copyright ┬й 2001 Crossway, Good News Publishers рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ. ESV┬о рдордЬрдХреВрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: 2007. рд╕рд░реНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦреАрд╡.
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдорд╛рдирдХ рдЖрд╡реГрддреНрддреА, ESV рдЖрдгрд┐ ESV рд▓реЛрдЧреЛ рд╣реЗ рдЧреБрдб рдиреНрдпреВрдЬ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд░реНрд╕рдЪреЗ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рдСрдбрд┐рдУ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ: тДЧ 2009 Hosanna

рд▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛
рдЖрд╡реГрддреНрддреА:┬ард▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛: Biblica┬о Open Luganda Contemporary BibleтДв, рдСрдбрд┐рдУ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рдордЬрдХреВрд░ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ:┬ард▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдмрд╛рдпрдмрд▓ (рдмрд╛рдпрд┐рдмреБрд▓реА рдПрдиреНрдЯреБрдХреБрд╡реВ) рд╡рд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛрдЯреЗрд╢рди рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ ┬й 1984, 1986, 1993, 2014 Biblica, Inc. рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ. рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдЖрд╣реЗрдд.
рдСрдбрд┐рдУ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ: рд▓реБрдЧрд╛рдВрдбрд╛ рдХрдВрдЯреЗрдореНрдкрд░рд░реА рдмрд╛рдпрдмрд▓, рдСрдбрд┐рдУ рдПрдбрд┐рд╢рди (рдмрд╛рдпрд┐рдмреБрд▓реА рдПрдиреНрдЯреБрдХреБрд╡реВ) рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ тДЧ 2016 рдмрд╛рдпрдмреНрд▓рд┐рдХрд╛, рдЗрдВрдХ. рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдЖрд╣реЗрдд.


рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдРрдХреВрди рдпреЗрддреЛ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛: www.faithcomesbyhearing.com
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
резрей рдПрдкреНрд░рд┐, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.реи
релреореж рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

тЦ║ You can now download multiple audio chapters at a time.
тЦ║ A new Listening plan for Easter 2025 is available on the App
тЦ║ Bug fixes