The Clear Quran

Alhamdulillah, sinds september 2016 heeft de Al-Furqaan Foundation via haar uitgeverijafdelingen deze verbazingwekkende nieuwe vertaling van de Koran gepubliceerd, DE DUIDELIJKE KORAN, OFFICIEEL GOEDGEKEURD DOOR AL-AZHAR.

Deze vertaling is een van de meest welsprekende pogingen om op meesterlijke en nauwkeurige wijze de elegantie en kracht van de Koran in de moderne Engelse taal weer te geven. De helderheid ervan voor de gemiddelde lezer komt tot uiting in de keuze van gemakkelijk te begrijpen woorden en zinsneden die de schoonheid, stroom en kracht van de originele tekst weerspiegelen.

Samen met net genoeg voetnoten om complexe en contextuele betekenissen te verduidelijken, en korte soera-inleidingen, groepeert THE CLEAR QURAN verzen en titels op basis van thematische onderwerpen om interne samenhang te bieden aan lezers – zowel moslims als niet-moslims. Dankzij het toegewijde team van wetenschappers, redacteuren en proeflezers onder leiding van Dr. Mustafa Khattab gelooft de Al-Furqaan Foundation dat dit exemplaar van THE CLEAR QURAN een van de beste vertalingen van de Laatste Openbaring in het Engels is die vandaag de dag beschikbaar zijn.

Deze app brengt deze geweldige vertaling in digitaal formaat naar een wereldwijd publiek.

⸻

Achtergrondaudio afspelen
Om u te helpen luisteren naar voortdurende koranrecitaties, maakt de Clear Quran-app gebruik van een voorgrondservice. Dit betekent dat uw recitatie blijft spelen, zelfs als u de app minimaliseert of uw apparaat vergrendelt. Er verschijnt een permanente melding, zodat u het afspelen op elk gewenst moment kunt pauzeren of hervatten, zodat de audio niet wordt onderbroken.

Herinneringen voor het onthouden
We bieden ook dagelijkse geheugenherinneringen en meldingen voor het volgen van doelen. Dit maakt het gemakkelijk voor u om op koers te blijven met uw doelen voor het onthouden van de Koran.

⸻

We hopen dat deze app een nuttige metgezel zal zijn op je reis van begrip en reflectie op het Woord van Allah.