เจเจฌเจฐเจพเจจเฉ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจธเจเฉฑเจกเฉ เจเฉเจฐเจพเจเจธเจฒเฉเจธเจผเจจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเฉ เจฏเจนเฉเจฆเฉ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเจพ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจเจพเจเจผเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ, เจฐเฉเจเจผเจพเจจเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฐเจฅเจจเจพเจตเจพเจ เจ
เจคเฉ เจฌเจฐเจเจคเจพเจ เจฒเจ เจเจพเจ เจเจพเจธ เจเจเจค เจฆเฉ เจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจเจฌเจฐเจพเจจเฉ เจธเจผเจฌเจฆเจเฉเจธเจผ / เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉ เจตเจเฉเจ เจตเจฐเจคเจฟเจ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจฏเจนเฉเจฆเฉ เจชเจพเจ .
เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉ เจนเจตเจพเจฒเฉ เจนเจฟเจฌเจฐเฉ, เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจ
เจคเฉ เจธเจชเฉเจจเจฟเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ, เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฐเฉเจค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเจฌเจฐเจพเจจเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเจจ, เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ เจเจฟเจธเฉ เจตเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค
เจเจฌเจฐเจพเจจเฉ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจธเจเฉฑเจกเฉ เจเฉเจฐเจพเจเจธเจฒเฉเจธเจผเจจ เจเจช เจเจฟเจคเจพเจฌเจพเจ, เจ
เจงเจฟเจเจตเจพเจ, เจเจเจคเจพเจ เจเจพเจ เจชเจฐเจธเจผเจพเจน เจฆเฉเจเจฐเจพ เจจเฉเจตเฉเจเฉเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจเจเจฟเจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจกเฉเจ เจฌเจพเจเจฌเจฒเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเฉเจฃเฉเฅค เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ \ เจนเจฟเจฌเจฐเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจ
เจคเฉ เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเจคเฉ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจ เจจเฉเจฒเฉ เจชเจฒเฉเจ
เจฐ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ เจเจฐเฉเฅค
เจนเจฐเฉเจ เจเจเจค เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ, เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจ
เจงเจฟเจเจจ เจฒเจ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ
เจคเฉ เจฐเจพเจธเจผเฉ, เจฐเจธเจผเจฌเจฎ, เจฐเจพเจฎเจฌเจจ, เจเจจเจเฉเจฒเฉเจธ เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจเฉเจ เจฒเฉฑเจญ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ!
เจนเจฐ เจเจฌเจฐเจพเจจเฉ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ เจฒเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจน เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ:
โข เจฌเฉเฉฑเจเจฎเจพเจฐเจ เจฆเฉ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเจฐเฉ
โข เจซเฉเจเจธ - เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเฉเจฃเฉ เจเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจพเจฐ เจเจเจค เจฆเฉ เจเจเจค เจฆเฉเจเจฐเจพ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจเจฐเฉ
โข Google เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพเจฒ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจเจฐเฉ
โข เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเฉ
เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจฟเจคเจพเจฌเจพเจ (เจคเจจเจ):
เจชเฉเจเจเจพเจเฉเจ (เจเจฎเฉเจธเจผเจพ เจเฉเจฎเจธเจผเฉ เจคเฉเจฐเจพเจน)
โข เจเจคเจชเจค - เจฌเฉเจฐเฉเจธเจผเฉเจ ("เจธเจผเฉเจฐเฉ เจตเจฟเฉฑเจ")
โข Exodus - Shemot ("เจจเจพเจฎ")
โข เจฒเฉเจตเฉเจเจฟเจเจธ - เจตเฉเจเจเจฐเจพ ("เจ
เจคเฉ เจเจธเจจเฉ เจฌเฉเจฒเจพเจเจ")
โข เจจเฉฐเจฌเจฐ - เจฌเฉเจฎเจฟเจฆเจฌเจพเจฐ ("[เจฆเฉ] เจฎเจพเจฐเฉเจฅเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ")
โข เจฌเจฟเจตเจธเจฅเจพ เจธเจพเจฐ - เจฆเฉเจตเจฐเจฟเจฎ ("เจเฉเจเจผเจพเจ" เจเจพเจ "เจธเจผเจฌเจฆ")
เจจเจฌเฉ (Nevi'im)
เจธเจพเจฌเจเจพ เจจเจฌเฉ
โข เจเฉเจธเจผเฉเจ
โข เจเฉฑเจ
โข เจฎเฉเจ เจธเฉเจฎเฉเจ
เจฒ
โข II เจธเฉเจฎเฉเจ
เจฒ
โข I เจฐเจพเจเฉ
โข II เจฐเจพเจเฉ
เจฌเจพเจ
เจฆ เจฆเฉ เจจเจฌเฉ
โข เจฏเจธเจพเจฏเจพเจน
โข เจฏเจฟเจฐเจฎเจฟเจฏเจพเจน
โข เจนเจฟเจเจผเจเฉเจเจฒ
เจฌเจพเจฐเฉเจนเจพเจ เจเฉเจเฉ เจจเจฌเฉ
โข เจนเฉเจเจผเฉเจ
โข เจเฉเจเจฒ
โข เจ
เจฎเฉเจธ
โข เจเจฌเจฆเจฟเจเจน
โข เจฏเฉเจจเจพเจน
โข เจฎเฉเจเจพเจน
โข เจจเจนเฉเจฎ
โข เจนเจฌเฉฑเจเฉเจ
โข เจธเจซเจผเจจเจฏเจพเจน
โข เจนเฉฑเจเจ
โข เจเจผเจเจฐเจฏเจพเจน
โข เจฎเจฒเจพเจเฉ
เจฒเจฟเจเจคเจพเจ
เจคเจฟเฉฐเจจ เจเจพเจตเจฟ เจชเฉเจธเจคเจเจพเจ
โข เจเจผเจฌเฉเจฐ
โข เจเจนเจพเจเจคเจพเจ
โข เจจเฉเจเจฐเฉ
เจชเฉฐเจ เจฎเฉเจเจฟเจฒเฉเจ
โข เจเฉเจคเจพเจ เจฆเจพ เจเฉเจค (เจชเจธเจพเจน)
โข เจฐเฉเจฅ (เจธเจผเจตเฉเจค)
โข เจตเจฟเจฐเจฒเจพเจช
โข เจเจชเจฆเฉเจธเจผเจ (เจธเฉเจเจเฉเจ)
โข เจ
เจธเจคเจฐ (เจชเฉเจฐเฉเจฎ)
เจนเฉเจฐ เจเจฌเจฐเจพเจจเฉ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉเจเจ เจเจฟเจคเจพเจฌเจพเจ
โข เจกเฉเจจเฉเจ
เจฒ
โข เจ
เจเจผเจฐเจพ
โข เจจเจนเจฎเจฏเจพเจน
โข I เจเจคเจนเจพเจธ
โข II เจเจคเจนเจพเจธ
เจ
เจงเจฟเจเจจ เจฒเจ เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจฆเฉ เจธเจฐเฉเจค:
เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ, เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ, เจฎเจฟเจฆเจฐเจพเจธเจผ, เจคเจพเจฒเจฎเฉเจฆ, เจนเจตเจพเจฒเจพ, เจฎเจฟเจธเจผเจจเจพเจน, เจซเจฟเจฒเจพเจธเจซเฉ, เจเจพเจเจก, เจเจธเฉเจฆเฉเจค, เจฎเฉเจธเจฐ, เจนเจฒเจเจพเจน, เจเจงเฉเจจเจฟเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ, เจเจงเฉเจจเจฟเจ เจฐเจเจจเจพเจตเจพเจ, เจเจตเจพเจฌ, เจฒเจฟเจเฉเจฐเจเฉ, เจนเจตเจพเจฒเจพ, เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค, เจคเจจเจพเจ, เจเจพเจฌเจฒเจพเจน, เจนเฉเจฐ, เจคเจจเจพเจเจเจฟเจ, เจคเจฐเจเฉเจฎ, เจตเจฟเจเจเจฟเจ, เจชเจฐเจธเจผเจพเจจเฉเจค, เจธเจฟเจซเจฐเฉ เจฎเจฟเจเจเจผเจตเฉเจ, เจธเฉฐเจเฉเจช, เจธเฉฐเจเฉเจค เจ
เจคเฉ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจเฅค
| 'เจฏเฉเฉฑเจ, เจฌเฉ, เจฌเฉเจธเจผเจพเจฒเจน, เจฏเจฟเจคเจฐเฉ, เจฎเจฟเจธเจผเจชเจคเฉเจฎ, เจคเฉเจฐเฉเจฎเจพ, เจคเฉเจเจผเจพเจตเฉเจน, เจเฉ เจคเฉเจธเจพ, เจตเจฏเจพเจเฉเจฒ, เจชเฉเจเฉเจฆเฉเจ, เจตเฉเจเจเจฐเจพ, เจคเจเจผเจพเจต, เจธเจผเฉเจฎเจฟเจจเฉ, เจคเจพเจเจผเจฐเฉเจ, เจฎเฉเจเจเจผเฉเจฐเจพ, เจ
เจนเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจ, เจเฉเจกเฉเจธเจผเจฟเจฎ, เจเจฎเฉเจฐ, เจฌเฉเจนเจพเจฐ, เจฌเฉเจนเฉเจเฉเจเจพเจ, เจจเจฌเฉเจฌเจพเจธ ,เจฌเฉเจนเจพเจ
เจฒเฉเจคเฉเจเจพ,เจธเจผเฉเจฒเจพเจน,เจเฉเจฐเจพเจน,เจนเฉเฉฑเจเจค,เจฌเจพเจฒเจ,เจชเจฟเจจเจนเจพเจธ,เจฎเจพเจเฉเจ,เจฎเจพเจธเฉเจ,เจฆเฉเจตเจพเจฐเฉเจฎ,เจตเฉเจฅเจพเจจเจจ,เจเจเฉเจต,เจฐเฉเจเจน,เจธเจผเฉเจซเจเฉเจฎ,เจเฉ เจเฉเจเจเจผเฉเจน,เจเฉ เจคเจตเฉ,เจจเจฟเจคเจเจผเจพเจตเจฟเจฎ,เจตเจพเจฏเจฒเฉเจ,เจนเจพเจเจผเจฟเจจเฉ,เจตเฉ -เจเจผเฉเจค เจนเจฌเจฐเจพเจเจพ
เจ
เจงเจฟเจเจจ เจฒเจ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉเจเจ:
เจฐเจพเจธเจผเฉ, เจฐเจธเจผเจฌเจพเจฎ, เจฐเจพเจฎเจฌเจพเจฎ, เจฐเจพเจฎเจฌเจจ, เจเจฌเจจ เจ
เจเจผเจฐเจพ, เจธเจผเจพเจฆเจฒ, เจนเจพเจฎเฉเจ เจกเจพเจตเจฐ, เจธเจซเฉเจฐเจจเฉ, เจเจเจฐ เจธเจฟเจซเจผเจคเฉเจ เจนเจเจฎเฉเจฎ, เจฐเจพเจฆเจ, เจฌเจพเจฒ เจนเจคเฉเจฐเฉเจฎ, เจเจฒเฉ เจฏเจพเจเจฐ, เจฐเจพเจฒเจฌเจพเจ, เจฌเฉเจฐเจฟเจธเจผเจฟเจค เจฐเฉฑเจฌเจพเจน, เจธเฉเจซเจฐ เจเฉเจฐเจพเจ Daat Zkenim เจ
เจคเฉ เจนเฉเจฐเฅค
เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ (Tergum):
Aramaic Targum, Onkelos, Tafsir Rasag, Targum Jerusalem, Jonathan, Neofiti.
เจฌเจพเจเจฌเจฒ เจเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ เจ
เจจเฉเจตเจพเจฆ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ: (Tergum)
เจนเจฟเจฌเจฐเฉ, เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ, Franรงais, Deutsche, Espaรฑol, Portuguรชs, bahasa Indonesia, ััััะบะธะน, Italiano, Suomalainen, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, เจฌเฉเจฒเจพเจฐเฉเจธเฉ, เจฌเฉฐเจเจพเจฒเฉ, เจฌเฉเจธเจจเฉเจเจ, เจฌเจฒเจเฉเจฐเฉเจ
เจจ, เจเฉเจเจฒเจจ, เจธเฉเจฌเฉเจเจจเฉ, เจเฉเจฐเจธเจฟเจเจจ, เจเฉเจฐเฉเจเจธเจผเฉเจ
เจจ, เจเฉเฉฑเจ, เจกเฉเจจเจฟเจธเจผ, เจกเฉฑเจ, ไธญๆ (เจธเจฐเจฒเฉเจเฉเจฐเจฟเจค), ไธญๆ (เจฐเจตเจพเจเจคเฉ), เจเจธเจชเฉเจฐเจพเจเจคเฉ, เจเจธเจเฉเจจเฉเจ
เจจ, เจเจพเจฐเจเฉเจ
เจจ, เจเฉเจฐเฉเจ, เจนเฉเจคเฉเจเจ เจเฉเจฐเฉเจเจฒ, เจนเจพเจเจธเจพ, เจนเฉฐเจเจฐเฉเจเจ, เจนเฉฐเจเจฐเฉเจเจ, , เจเจเจธเจฒเฉเจเจกเจฟเจ, เจเจเจฌเฉ, เจเจเจฐเจฟเจธเจผ, เจเจพเจชเจพเจจเฉ, เจเฉฐเจจเฉ, เจเจเจผเจพเจ, เจเจฎเฉเจฐ, เจเฉเจฐเฉเจ
เจจ, เจเฉเจฐเจฆเจฟเจธเจผ, เจเจฟเจฐเจเจฟเจเจผ, เจฒเจพเจ, เจฒเจพเจคเฉเจจเฉ, เจฒเจพเจคเจตเฉเจ
เจจ, เจฒเจฟเจฅเฉเจเจจเฉเจ
เจจ, เจฒเจเจธเจฎเจฌเจฐเจเจฟเจธเจผ, เจฎเฉเจธเฉเจกเฉเจจเฉเจ
เจจ, เจฎเจพเจฒเจพเจเจพเจธเฉ, เจฎเจฒเจฏ, เจฎเจฒเจฟเจเจฒเจฎ, เจฎเจพเจฒเจเฉเจเจผ, เจฎเจพเจเจฐเฉ, เจฎเจฐเจพเจ เฉ, เจฎเฉฐเจเฉเจฒเฉเจเจ (เจฎเฉฐเจเฉเจฒเฉเจเจ) ), เจจเฉเจชเจพเจฒเฉ, เจจเจพเจฐเจตเฉเจเจฟเจ
เจจ, เจจเจฟเจเจจเจเจพ (เจเฉเจเฉเจตเจพ), เจชเจธเจผเจคเฉ, เจซเจผเจพเจฐเจธเฉ, เจชเฉเจฒเจฟเจธเจผ, เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ, เจฐเฉเจฎเจพเจจเฉเจ
เจจ, เจธเจฎเฉเจเจจ, เจธเจเจพเจเจธ เจเฉเจฒเจฟเจ, เจธเจฐเจฌเฉเจเจ, เจธเฉเจธเฉเจฅเฉ, เจธเจผเฉเจจเจพ, เจธเจฟเฉฐเจงเฉ, เจธเจฟเฉฐเจนเจฒเจพ (เจธเจฟเฉฐเจเจฒเฉ), เจธเจฒเฉเจตเจพเจ, เจธเจฒเฉเจตเฉเจจเฉเจ
เจจ, เจธเฉเจฎเจพเจฒเฉ, เจธเฉเฉฐเจกเจพเจจเฉ, เจธเจตเจพเจนเจฟเจฒเฉ, เจธเจตเฉเจกเจฟเจธเจผ , เจคเจพเจเจพเจฒเฉเจ (เจซเจฟเจฒเฉเจชเฉเจจเฉ), เจคเจพเจเจฟเจ, เจคเจพเจฎเจฟเจฒ, เจคเฉเจฒเจเฉ, เจฅเจพเจ, เจคเฉเจฐเจเฉ, เจฏเฉเจเจฐเฉเจจเฉ, เจเจฐเจฆเฉ, เจเจเจผเจฌเฉเจ, เจตเฉเจ
เจคเจจเจพเจฎเฉ, เจตเฉเจฒเจธเจผ, เจเจผเฉเจธเจพ, เจฏเจฟเฉฑเจฆเฉ, เจฏเฉเจฐเฉเจฌเจพ, เจเจผเฉเจฒเฉ
เจฏเจฐเฉเจธเจผเจฒเจฎ, เจเจเจผเจฐเจพเจเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจฟเจเจธเจฟเจค เจนเฉเจเจเฅคเจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจคเจพเจฐเฉเจ
5 เจฎเจ 2025
เจเจฟเจคเจพเจฌเจพเจ เจ
เจคเฉ เจนเจตเจพเจฒเจพ