BookBeat Audiobooks & E-books

4.7
32ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
10ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฐเจ—-เจฆเจฐเจถเจจ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจฌเฉเฉฑเจ•เจฌเฉ€เจŸ เจจเจพเจฒ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ 1 เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ…เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจ‚เจ—เจฒเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡เฅค เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเฉˆเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจกเฉ€เจ“เจฌเฉเฉฑเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจˆ-เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเจจเฅค เจฎเฉเจซเจผเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจœ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฒเฉฑเจญเฉ‹!

เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจœเจฐเจฎเจจ, เจธเจชเฉˆเจจเจฟเจธเจผ, เจซเฉเจฐเฉˆเจ‚เจš, เจ‡เจคเจพเจฒเจตเฉ€, เจธเจตเฉ€เจกเจฟเจธเจผ, เจซเจฟเจจเจฟเจธเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเฉ€เจฒเฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• เจนเจจเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจฅเฉเจฐเจฟเจฒเจฐ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจœเฉ€เจตเจจเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพเจฆเจพเจ‡เจ• เจธเฉเจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจธเฉ‚เจšเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฒเฉฑเจญเฉ‹เฅค

เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจพเจŸเจพ เจœเจพเจ‚ เจตเจพเจˆ-เจซเจพเจˆ เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ 'เจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เฅค เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉœเจ• เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ 'เจคเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ Android Auto เจจเจพเจฒ BookBeat เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฐเฉ€เจ:

1. เจธเจพเจกเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ www.bookbeat.com 'เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ–เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ“

2. BookBeat เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉŒเจ— เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹

3. เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ 'เจคเฉ‡ เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจ†เจกเฉ€เจ“เจฌเฉเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเฉเจซเจผเจค เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ‡เจธเจผ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเจนเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจฌเฉเฉฑเจ•เจฌเฉ€เจŸ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจšเจจเจฌเฉฑเจงเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจšเจพเจนเฉ‹ เจ†เจชเจฃเจพ เจ–เจพเจคเจพ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจฌเฉเฉฑเจ•เจฌเฉ€เจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ:
โ€ข เจฎเฉเจซเจผเจค เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ‡เจธเจผ
โ€ข เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจ•เจฆเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจ•เจฐเฉ‹
โ€ข เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเฉเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจธเฉเจฃเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
โ€ข 5 เจคเฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจ–เจพเจคเจพเฅค
โ€ข เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
โ€ข เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉเจฃเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจ”เจกเฉ€เจ“เจฌเฉเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจˆ-เจ•เจฟเจคเจพเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจŸเฉเจฐเฉ€เจฎ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
โ€ข เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ”เจกเฉ€เจ“เจฌเฉเฉฑเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉ‹เจŸ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
โ€ข เจธเฉŒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจŸเจพเจˆเจฎเจฐ เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹
โ€ข เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ–เฉเจฆ เจฆเฉ€ เจชเจฒเฉ‡เจฌเฉˆเจ• เจธเจชเฉ€เจก เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐเจพเจฒ เจ›เฉฑเจกเฉ‹
โ€ข เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจเจพเจ… เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
โ€ข เจธเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจ…เฉฐเจ•เฉœเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฃเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจฆเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจ—เจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจ•เฉœเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

BookBeat เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจนเฉˆ:
โ€ข เจธเจฎเจพเจฐเจŸเจซเจผเฉ‹เจจ
โ€ข เจ—เฉ‹เจฒเฉ€เจ†เจ‚
โ€ข Chromecast
โ€ข Android Auto
โ€ข Chromebook
โ€ข เจกเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‹เจก
โ€ข เจŸเจพเจ•เจฌเฉˆเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ

เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจกเฉ‡ เจ—เจพเจนเจ•เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ• เจชเจธเฉฐเจฆ เจนเฉˆ!

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐ, เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจœเจพเจ‚ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ feedback@bookbeat.com 'เจคเฉ‡ เจˆ-เจฎเฉ‡เจฒ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
7 เจฎเจˆ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ, เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 5 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

4.7
30.5ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

In this release, we have made some minor improvements and bug fixes for enhanced performance and a smoother user experience.

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
BookBeat AB
support@bookbeat.com
Sveavรคgen 56 111 34 Stockholm Sweden
+46 76 526 18 88

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚