The Guardian - Live World News

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจเจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
4.7
4.06ย เจฒเฉฑเจ– เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
50ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฐเจ—-เจฆเจฐเจถเจจ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจเจช เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจกเจฐ, เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจคเจพเจœเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพ เจ—เฉเจ†เจ“, เจตเจฟเจญเจฟเฉฐเจจ เจฐเจพเจ เจฆเฉ‡ เจŸเฉเจ•เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเฉเจฌเจ•เฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจ—เจคเฉ€เจธเจผเฉ€เจฒ เจฒเจพเจˆเจต เจฌเจฒเฉŒเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเฉฐเจŸ-เจฆเจฐ-เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเฉ‹ - เจตเจฟเจธเจผเจต เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจชเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ•เฅค เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจเจช เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹:

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚, เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ: เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉœ-เจกเจฟเจœเจผเจพเจ‡เจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจฎเจพเจˆ เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจŸเฉˆเจฌ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจธเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจธเจฐเจฃ เจ•เจฐเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเจจเฅค

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚, เจนเฉเจฃ เจนเฉˆเจ‚เจกเจธ-เจซเฉเจฐเฉ€: เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจ•เจพเจฐ เจœเฉ‡เจคเฉ‚ เจชเฉ‹เจกเจ•เจพเจธเจŸ เจนเฉเจฃ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจชเฉ‹เจกเจ•เจพเจธเจŸ เจŸเฉˆเจฌ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจจ-เจเจช เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ-เจŸเฉ‚-เจธเจชเฉ€เจš เจธเจนเฉ‚เจฒเจค เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจตเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค

เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจชเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจŸเจพเจˆเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹: เจธเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ—เฉ‡เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจนเฉฑเจฌ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš Wordwheel, Wordiply เจ…เจคเฉ‡ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ, Sudoku เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค

เจธเจŸเฉเจฐเฉ€เจฎเจฒเจพเจˆเจจ เจนเฉ‹เจฎเจชเฉ‡เจœ: เจ•เจฟเจ‰เจฐเฉ‡เจŸเจฟเจก เจนเจพเจˆเจฒเจพเจˆเจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจ†เจจเจฌเฉ‹เจฐเจกเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจ˜เฉฑเจŸ เจญเจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจฎเจชเฉ‡เจœเฅค

เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ€เจฎเฉ€เจ…เจฎ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฐเจฟเจœเจผเจฐเจต เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ—, เจกเจฟเจธเจ•เจตเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจจเจฟเจŠเจœเจผ เจเจช เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเจซเจผเจค เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ, เจ…เจจเฉเจญเจตเฉ€ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจ…เจจเฉเจญเจต เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ - เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเฉ€ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจน, เจฆเฉ‡เจ– เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฃ เจธเจ•เฉ‹ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค

เจชเจพเจ เจ•เจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเฉ€เจฎเจค เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ‡เจ– เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจจเจฟเจฏเจฎเจค เจ…เจงเจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจคเจพเจœเจผเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฟเจฏเจฎเจค เจชเจพเจ เจ• เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฒเฉˆเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฒเฉˆเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจกเฉ€ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจตเฉฑเจคเจพ, เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจน เจธเจ•เฉ‹เฅค

เจ…เจคเฉ‡, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ—เจพเจนเจ• เจฌเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เจจเจฒเฉŒเจ• เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡:

เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเฉ€เจฎเจค เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ—, เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡
เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฟเจฐเจตเจฟเจ˜เจจ เจ…เจจเฉเจญเจต เจฒเจˆ, เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ-เจฎเฉเจ•เจค เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ—
เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— - เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจชเฉœเจšเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹

เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจพเจกเฉ€ เจจเจฟเจŠเจœเจผ เจเจช เจฆเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฒเฉˆเจฃเจพ เจจเจฟเจกเจฐ, เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจตเจงเฉ€เจ† เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจชเจพเจ เจ• เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจซเฉฐเจก เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ–เจฌเจฐ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจซเฉฐเจกเจฟเฉฐเจ— 'เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ.

เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ•เจพเจชเฉ€เจฐเจพเจˆเจŸ เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจจเจฟเจŠเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† 2025 เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจฐเจพเจ–เจตเฉ‡เจ‚ เจนเจจเฅค

เจธเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉ‹เจชเจจเฉ€เจฏเจคเจพ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจเจช เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ—เฉ‹เจชเจจเฉ€เจฏเจคเจพ เจจเฉ€เจคเฉ€: http://www.theguardian.com/help/privacy-policy

เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚: http://www.theguardian.com/help/terms-of-service

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจเจช เจฆเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจกเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚ https://www.theguardian.com/info/2023/feb/24/the-guardian-news-app-terms-conditions เจตเฉ€ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจ†เจŸเฉ‹ เจฐเฉ€เจจเจฟเจŠ เจนเฉ‹ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจจเจตเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจšเจพเจฐเจœ เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡เฅค
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
12 เจฎเจˆ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจเจช เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 2 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

4.7
3.68ย เจฒเฉฑเจ– เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

We've been fixing bugs and making improvements behind the scenes.

For the best possible experience and to ensure you have access to all our latest features we recommend that you update to this latest version as soon as possible.

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ
+442033532000
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
GUARDIAN NEWS & MEDIA LIMITED
android@guardian.co.uk
Kings Place 90 York Way LONDON N1 9GU United Kingdom
+44 7535 123609

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚