Edinburgh Evening News

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจเจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
5ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
USK: เจธเจญ เจ‰เจฎเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจเจกเจฟเจจเจฌเจฐเจ— เจธเจผเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจšเจพเจฐ เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ เจเจช เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจเจกเจฟเจจเจฌเจฐเจ— เจธเจผเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฒเจฐ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ•เฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจฒเจฟเจŸ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ.
ย 
เจนเจฐ เจนเจซเจคเฉ‡ เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ›เฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจเจช เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจธเจผเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจชเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.
ย 
เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจ—เจœเจผ เจœเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจธเจตเจพเจˆเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเฉฐเจจเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ›เจพเจฒ เจฎเจพเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ–เจพเจธ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ•เจฒเฉ‡ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจกเจฌเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจธเจซเจผเจพ เจธเฉˆเจฒเจพเจจเฉ€ เจตเจฟเจ•เจธเจค เจฎเฉ‹เจก
ย 
เจนเฉเจฃ เจเจกเจฟเจจเจฌเจฐเจ— เจธเจผเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจพเจšเจพเจฐ เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจเจกเฉ€เจจเจฌเฉ‹เจฐเจจเจธ.เจธเฉŒเจ•เจŸเจธเจฎเฉˆเจจ เจกเจพเจ‰เจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจจเจคเจฎ เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚, เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ, เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‹ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ. ..เจ†เจชเจฃเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‡ เจ—เจ เจฒเจพเจˆเจต เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจนเจจ.
ย 
เจเจช เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚:
ย 
โ€ข เจคเจพเจœเจผเจพ เจฒเจพเจˆเจต เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจกเจฟเจœเจผเฉ€เจŸเจฒ เจเจกเฉ€เจธเจผเจจ เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ
โ€ข เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‚เจจเฉ€ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉฑเจค เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจˆเจต เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ
โ€ข เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ†เจธเจพเจจ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจจเฉ‡เจตเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ
โ€ข เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจนเฉ€ เจนเฉˆ
โ€ข เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจเจกเฉ€เจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฒเจพเจ˜เจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ
โ€ข เจ…เจ–เจผเจฌเจพเจฐ เจฆเฉ‡ 30 เจฆเจฟเจจ เจฆเจพ เจ…เจ•เจพเจ‡เจต
ย 
เจเจกเจฟเจจเจฌเจฐเจ— เจธเจผเจพเจฎ เจฆเจพ เจจเจฟเจŠเจœเจผ เจเจช เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚, เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚, เจฎเจจเฉ‹เจฐเฉฐเจœเจจ, เจนเฉ‹เจฐ เจซเฉ€เจšเจฐเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจเจกเจฟเจจเจฌเจฐเจ— เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉ€เจ†, เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจตเจงเฉ€เจ† เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ›เจชเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ.
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
9 เจฎเจพเจฐเจš 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
NATIONAL WORLD PUBLISHING LIMITED
developers@nationalworld.com
SUITE E3, JOSEPH'S WELL Hanover Lane LEEDS LS3 1AB United Kingdom
+44 7798 930581

National World Publishing Limited เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ