1.9
4.53ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
10ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
USK: เจธเจญ เจ‰เจฎเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจฐเจพเจˆเจจเจฒเฉˆเจ‚เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฑเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‡เจฒ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฎเจพเจ‚-เจธเจพเจฐเจฃเฉ€เฅค VRS เจเจช เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจจเจœเจผเจฐ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ:
เจจเฉ‡เจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸเจฐ, เจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเจฃเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚เฅค

เจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€. เจ†เจชเจฃเฉ€ Deutschlandticket เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจ–เจฐเฉ€เจฆเฉ‹ (3% เจฌเฉฑเจšเจค เจธเจฎเฉ‡เจค)
เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€เฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจค เจฐเฉ‚เจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉ€เจœเจผเจจ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจจเจคเจฎ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹
เจนเฉ‹เจฎเจชเฉ‡เจœ 'เจคเฉ‡. เจ˜เฉเฉฐเจฎเจฃ-เจซเจฟเจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฌเจพเจˆเจ• เจธเจผเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ— เจœเจพเจ‚ เจธเจ•เฉ‚เจŸเจฐเฅค
เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเฉฐเจœเจผเจฟเจฒ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจœเจผ เจฐเจธเจคเจพ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ 'เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจœเจพเจ“' เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค


VRS เจเจช เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ:

เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจฐเฉ€: เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฐเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เฉฑเจŸ เจฒเจˆ

ยท เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ—เจฒ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ, เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฅค
ยท 3% เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจŸเจฟเจ•เจŸ เจ›เฉ‚เจŸ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ VRS เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚เฅค
ยท เจ•เฉเจ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš Deutschlandticket (D-เจŸเจฟเจ•เจŸ) เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‹เฅค
ยท เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเจฟเจ•เจŸ เจฆเฉ‡ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฒเจˆ เจŸเจฟเจ•เจŸ เจ–เจฐเฉ€เจฆเฉ‹เฅค
ยท เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจŸเจฟเจ•เจŸ (เจธเจฟเฉฐเจ—เจฒ เจœเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจŸเจฟเจ•เจŸ)เฅค
ยท VRS เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจเจ•เจธเจŸเฉˆเจ‚เจธเจผเจจ เจŸเจฟเจ•เจŸเจพเจ‚, เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก, SchรถneFahrt- เจ…เจคเฉ‡ SchรถnerTagTicket NRW
ยท PayPal เจจเจพเจฒ เจธเฉเจตเจฟเจงเจพเจœเจจเจ• เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค


เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจนเฉ‹เจฎเจชเฉ‡เจœ: เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ

ยท เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจฎเฉˆเจช 'เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฒเจˆ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจฒเฉฑเจญเฉ‹: เจ•เจฟเจฐเจพเจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจˆเจ•, เจธเจ•เฉ‚เจŸเจฐ, เจฌเจพเจˆเจ• เจฒเจพเจ•เจฐ เจ†เจฆเจฟเฅค
ยท เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจเจฒ เจŸเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเจฟเจตเจธเจฅเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
ยท เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฐเฉ‚เจŸ, เจธเจŸเจพเจช เจ…เจคเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจชเจนเฉเฉฐเจšเฅค
ยท เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจœเจผ เจ˜เจฐ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ 'เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจ˜เจฐ' เจฌเจŸเจจ เจฆเจฌเจพเจ“เฅค
ยท เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจฒเจพเจˆเจจเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจจเจคเจฎ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ—เจพเจนเจ• เจฌเจฃเฉ‹เฅค


เจธเจฎเจพเจ‚-เจธเจพเจฐเจฃเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€: เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจŸเจฐ

ยท เจชเจคเจฟเจ†เจ‚, เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟเจฎ เจธเจŸเจพเจชเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉฐเจœเจผเจฟเจฒ เจฆเจพ เจฆเจพเจ–เจฒเจพเฅค
ยท เจนเฉ‹เจฎเจชเฉ‡เจœ 'เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจฐเฉ‚เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเฉฐเจจ เจ•เจฐเฉ‹: เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเจพเจˆเจต เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจœเจผเจฐ 'เจคเฉ‡เฅค
ยท เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจ•เจธเจผเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹, เจธเจฎเฉ‡เจคเฅค เจคเฉเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡.
ยท เจฆเฉ‡เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจŸเจพเจชเจพเจ‚/เจธเจŸเฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจฟเจ• เจตเจฟเจ•เจฒเจช (เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจˆ เจŸเฉเจฐเฉˆเจซเจฟเจ• เจœเจพเจฎ เจ•เจพเจฐเจจ)
ยท เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจฐเฉ‚เจŸเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจŸเจพเจชเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค


VRS เจเจช เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ:

ยท เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจ‡เจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจˆ เจกเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‹เจกเฅค
ยท VRS เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจนเจฐ เจธเจŸเจพเจช เจ…เจคเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจธเจผเจจ 'เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เฉ€ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€: เจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเจฃเฉ€, เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฃเจพเจตเจพเจ‚,
เจธเจฅเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจจเจ•เจธเจผเฉ‡, เจเจธเจ•เฉ‡เจฒเฉ‡เจŸเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจซเจŸเจพเจ‚เฅค
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
8 เจฎเจˆ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 2 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

1.9
4.38ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

โ€ข Bug fixes and optimizations

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ
+49221208080
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
Verkehrsverbund Rhein-Sieg Gesellschaft mit beschrรคnkter Haftung
appteam@vrs.de
Deutzer Allee 4 50679 Kรถln Germany
+49 221 2080833

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚