WOW Presents Plus

amo drag race, mas este é o PIOR streaming que já vi em minha vida. fora as legendas com traduções equivocadas e mal feitas, a interface desse aplicativo é GROTESCA de ruim. repleta de erros, passos nada intuitivos e feita sem pensar na usabilidade dos usuários, tornando-a desnecessariamente complexa e difícil de interagir. poderia ficar 3h listando tudo que há de errado nessa interface

Até gosto do app, mas as legendas em português brasileiro são bem ruins em alguns dos programas principais do catálogo (como a franquia americana, por exemplo). Em vários casos, a sensação é que a transcrição original dos episódios foi simplesmente jogada no Google Translate. As legendas traduzidas ficam completamente fora de contexto. Sabendo que há um aumento no valor da mensalidade a caminho, espero que a empresa melhore nesse sentido, senão é bem provável que eu cancele a assinatura.

É absurdo que a assinatura tenho dobrado de valor, enquanto as legendas dos programas estão cada vez piores. Não é sequer uma tradução automática. É uma tradução automática mal feita. Com termos truncados. Sem sincronia. Legendas entrando em momentos errados. É uma bagunça gigantesca. Precisam melhorar muito pra ficar razoável.