The Clear Quran
යෙදුම-තුළ මිලදී ගැනීම්
ද10+
බාගැනීම්
USK: සියලු වයස් කාණ්ඩ
info
මෙම යෙදුම ගැන
Alhamdulillah, 2016 සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට Al-Furqaan පදනම එහි ප්‍රකාශන අංශ හරහා, අල්-අස්හර් විසින් නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලද, CLEAR QURAN, අල් කුර්ආනයේ විස්මිත නව පරිවර්තනය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
මෙම පරිවර්තනය නවීන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අල් කුර්ආනයේ ලාලිත්‍යය සහ ජවය ප්‍රවීණ ලෙස හා නිවැරදිව ග්‍රහණය කර ගැනීමට ගන්නා ලද ඉතාමත් විචිත්‍රවත් උත්සාහයකි. සාමාන්‍ය පාඨකයෙකුට එහි පැහැදිලි බව පැහැදිලි වන්නේ මුල් පිටපතේ අලංකාරය, ගලායාම සහ බලය පිළිබිඹු කරන පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ තෝරාගැනීමෙනි.
සංකීර්ණ සහ සන්දර්භීය අර්ථයන් පැහැදිලි කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් පාද සටහන් සහ කෙටි සූරත හැඳින්වීම් සමඟින්, CLEAR QURAN පාඨකයන්ට-මුස්ලිම් සහ මුස්ලිම් නොවන අයට අභ්‍යන්තර සුසංයෝගය ලබා දීම සඳහා තේමාත්මක මාතෘකා මත පදනම්ව වාක්‍ය කාණ්ඩ කර ඒවා මාතෘකා කරයි. Dr. Mustafa Khattab ගේ නායකත්වයෙන් කැප වූ විද්වතුන්, සංස්කාරකවරුන් සහ සෝදුපත් කියවන්නන්ගේ කණ්ඩායමට ස්තූතිවන්ත වන අතර, අල්-ෆුර්කාන් පදනම විශ්වාස කරන්නේ මෙම CLEAR QURAN පිටපත වර්තමානයේ ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති අවසාන එළිදරව්වේ හොඳම පරිවර්තනවලින් එකක් බවයි.
මෙම යෙදුම මෙම විස්මිත පරිවර්තනය ඩිජිටල් ආකෘතියෙන් ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ගෙන එයි.
⸻
පසුබිම් ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය
ඔබට අඛණ්ඩ කුර්ආනය පාරායනය කිරීමට සවන් දීමට උපකාර කිරීම සඳහා, Clear Quran යෙදුම පෙරබිම් සේවාවක් භාවිතා කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යෙදුම අවම කළත් හෝ ඔබේ උපාංගය අගුලු දැමීමෙන් පවා ඔබේ පාරායනය දිගටම වාදනය වන බවයි. ස්ථීර දැනුම්දීමක් දිස්වනු ඇත, එවිට ඔබට ශ්‍රව්‍යයට බාධා නොවන බව සහතික කර ගනිමින් ඔබට ඕනෑම වේලාවක නැවත්වීමට හෝ නැවත ධාවනය කිරීමට හැකිය.
මතක තබා ගැනීමේ මතක් කිරීම්
අපි දෛනික කටපාඩම් මතක් කිරීම් සහ ඉලක්ක ලුහුබැඳීමේ දැනුම්දීම් ද සපයන්නෙමු. මෙය ඔබගේ අල් කුර්ආනය කටපාඩම් කිරීමේ ඉලක්ක සමඟින් ගමන් කිරීමට පහසු කරයි.
⸻
මෙම යෙදුම අල්ලාහ්ගේ වචනය අවබෝධ කර ගැනීමේ සහ මෙනෙහි කිරීමේ ඔබගේ ගමනේ ප්‍රයෝජනවත් සහකරුවෙකු ලෙස සේවය කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
මෙම පරිවර්තනය නවීන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අල් කුර්ආනයේ ලාලිත්‍යය සහ ජවය ප්‍රවීණ ලෙස හා නිවැරදිව ග්‍රහණය කර ගැනීමට ගන්නා ලද ඉතාමත් විචිත්‍රවත් උත්සාහයකි. සාමාන්‍ය පාඨකයෙකුට එහි පැහැදිලි බව පැහැදිලි වන්නේ මුල් පිටපතේ අලංකාරය, ගලායාම සහ බලය පිළිබිඹු කරන පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ තෝරාගැනීමෙනි.
සංකීර්ණ සහ සන්දර්භීය අර්ථයන් පැහැදිලි කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් පාද සටහන් සහ කෙටි සූරත හැඳින්වීම් සමඟින්, CLEAR QURAN පාඨකයන්ට-මුස්ලිම් සහ මුස්ලිම් නොවන අයට අභ්‍යන්තර සුසංයෝගය ලබා දීම සඳහා තේමාත්මක මාතෘකා මත පදනම්ව වාක්‍ය කාණ්ඩ කර ඒවා මාතෘකා කරයි. Dr. Mustafa Khattab ගේ නායකත්වයෙන් කැප වූ විද්වතුන්, සංස්කාරකවරුන් සහ සෝදුපත් කියවන්නන්ගේ කණ්ඩායමට ස්තූතිවන්ත වන අතර, අල්-ෆුර්කාන් පදනම විශ්වාස කරන්නේ මෙම CLEAR QURAN පිටපත වර්තමානයේ ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති අවසාන එළිදරව්වේ හොඳම පරිවර්තනවලින් එකක් බවයි.
මෙම යෙදුම මෙම විස්මිත පරිවර්තනය ඩිජිටල් ආකෘතියෙන් ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ගෙන එයි.
⸻
පසුබිම් ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය
ඔබට අඛණ්ඩ කුර්ආනය පාරායනය කිරීමට සවන් දීමට උපකාර කිරීම සඳහා, Clear Quran යෙදුම පෙරබිම් සේවාවක් භාවිතා කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යෙදුම අවම කළත් හෝ ඔබේ උපාංගය අගුලු දැමීමෙන් පවා ඔබේ පාරායනය දිගටම වාදනය වන බවයි. ස්ථීර දැනුම්දීමක් දිස්වනු ඇත, එවිට ඔබට ශ්‍රව්‍යයට බාධා නොවන බව සහතික කර ගනිමින් ඔබට ඕනෑම වේලාවක නැවත්වීමට හෝ නැවත ධාවනය කිරීමට හැකිය.
මතක තබා ගැනීමේ මතක් කිරීම්
අපි දෛනික කටපාඩම් මතක් කිරීම් සහ ඉලක්ක ලුහුබැඳීමේ දැනුම්දීම් ද සපයන්නෙමු. මෙය ඔබගේ අල් කුර්ආනය කටපාඩම් කිරීමේ ඉලක්ක සමඟින් ගමන් කිරීමට පහසු කරයි.
⸻
මෙම යෙදුම අල්ලාහ්ගේ වචනය අවබෝධ කර ගැනීමේ සහ මෙනෙහි කිරීමේ ඔබගේ ගමනේ ප්‍රයෝජනවත් සහකරුවෙකු ලෙස සේවය කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
යෙදුම් සහය
phone
දුරකථන අංකය
+18882732755
සංවර්ධක පිළිබඳව
Al-Furqaan Foundation
nasir@fikralabs.ca
401 W Boughton Rd
Bolingbrook, IL 60440
United States
+1 905-931-4886
