The Clear Quran

Alhamdulillah, od septembra 2016 Nadácia Al-Furqaan prostredníctvom svojich vydavateľských divízií, vydáva tento úžasný nový preklad Koránu, ČISTÝ KORÁN, OFICIÁLNE SCHVÁLENÝ AL-AZHAROM.

Tento preklad je jedným z najvýrečnejších pokusov majstrovsky a presne zachytiť eleganciu a ráznosť Koránu v modernej angličtine. Jeho jasnosť pre bežného čitateľa je evidentná vo výbere ľahko zrozumiteľných slov a fráz, ktoré odrážajú krásu, plynulosť a silu pôvodného textu.

Spolu s dostatočným množstvom poznámok pod čiarou na objasnenie zložitých a kontextových významov a krátkych úvodov do súry, THE CLEAR QURAN zoskupuje verše a pomenováva ich na základe tematických tém, aby čitateľom – moslimom aj nemoslimom – poskytol vnútornú súdržnosť. Vďaka špecializovanému tímu vedcov, redaktorov a korektorov vedených Dr. Mustafom Khattabom, Al-Furqaan Foundation verí, že táto kópia ČISTÉHO KORÁNU je jedným z najlepších prekladov Záverečného zjavenia v angličtine, ktoré sú dnes k dispozícii.

Táto aplikácia prináša tento úžasný preklad globálnemu publiku v digitálnom formáte.

⸻

Prehrávanie zvuku na pozadí
Aplikácia The Clear Quran využíva službu v popredí, aby vám pomohla počúvať nepretržité recitovanie Koránu. To znamená, že vaša recitácia bude pokračovať, aj keď minimalizujete aplikáciu alebo uzamknete svoje zariadenie. Zobrazí sa trvalé upozornenie, takže prehrávanie môžete kedykoľvek pozastaviť alebo obnoviť, čím sa zabezpečí, že zvuk nebude prerušovaný.

Pripomienky na zapamätanie
Poskytujeme tiež denné pripomienky zapamätania a upozornenia na sledovanie cieľov. Uľahčí vám to udržať si svoje ciele zapamätania Koránu.

⸻

Dúfame, že táto aplikácia poslúži ako užitočný spoločník na vašej ceste porozumenia a uvažovania o Slove Alahovom.