The Clear Quran

Alhamdulillah je od septembra 2016 fundacija Al-Furqaan prek svojih založniških oddelkov izdala ta neverjeten nov prevod Korana, JASNI KORAN, KI GA JE URADNO ODOBRIL AL-AZHAR.

Ta prevod je eden najbolj zgovornih poskusov, kako mojstrsko in natančno zajeti eleganco in moč Korana v sodobnem angleškem jeziku. Njegova jasnost za povprečnega bralca je očitna v izbiri lahko razumljivih besed in besednih zvez, ki odražajo lepoto, tok in moč izvirnega besedila.

Poleg dovolj opomb za razjasnitev zapletenih in kontekstualnih pomenov ter kratkih uvodov v Sure, JASNI KORAN združuje verze in jih naslovi glede na tematske teme, da zagotovi notranjo koherentnost bralcem – tako muslimanom kot nemuslimanom. Zahvaljujoč predani ekipi učenjakov, urednikov in lektorjev, ki jih vodi dr. Mustafa Khattab, Fundacija Al-Furqaan verjame, da je ta izvod JASNEGA KURANA eden najboljših prevodov Končnega razodetja v angleščini, ki so danes na voljo.

Ta aplikacija prinaša ta neverjeten prevod svetovnemu občinstvu v digitalni obliki.

⸻

Predvajanje zvoka v ozadju
Za pomoč pri poslušanju neprekinjenega recitiranja Korana aplikacija Clear Quran uporablja storitev v ospredju. To pomeni, da se bo vaša recitacija nadaljevala, tudi če pomanjšate aplikacijo ali zaklenete napravo. Prikaže se stalno obvestilo, tako da lahko kadar koli začasno ustavite ali nadaljujete predvajanje in tako zagotovite, da zvok ni prekinjen.

Opomniki za pomnjenje
Nudimo tudi dnevne opomnike za pomnjenje in obvestila o sledenju ciljem. To vam olajša ohranjanje ciljev pomnjenja Korana.

⸻

Upamo, da bo ta aplikacija koristen spremljevalec na vaši poti razumevanja in razmišljanja o Allahovi Besedi.