The Clear Quran

Alhamdulillah, që nga shtatori i vitit 2016, Fondacioni Al-Furqaan përmes divizioneve të tij botuese, ka botuar këtë përkthim të ri të mrekullueshëm të Kuranit, KURANI I QARTË, I MIRATUAR ZYRTArisht NGA AL-AZHAR.

Ky përkthim është një nga përpjekjet më elokuente për të kapur me mjeshtëri dhe saktësi elegancën dhe energjinë e Kuranit në gjuhën moderne angleze. Qartësia e tij për një lexues mesatar është e dukshme në zgjedhjen e fjalëve dhe frazave të kuptueshme lehtë që pasqyrojnë bukurinë, rrjedhën dhe fuqinë e tekstit origjinal.

Së bashku me fusnotat e mjaftueshme për të sqaruar kuptimet komplekse dhe kontekstuale, dhe hyrjet e shkurtra të sures, KURANI I QARTË grupon vargje dhe i titullon ato bazuar në tema tematike për të siguruar koherencë të brendshme për lexuesit – muslimanë dhe jomuslimanë njësoj. Falë ekipit të përkushtuar të studiuesve, redaktorëve dhe korrigjuesve të udhëhequr nga Dr. Mustafa Hattab, Fondacioni Al-Furqaan beson se kjo kopje e KURANIT TË QARTË është një nga përkthimet më të mira të Zbulesës Përfundimtare në anglisht që disponohet sot.

Ky aplikacion e sjell këtë përkthim të mahnitshëm për një audiencë globale në format dixhital.

⸻

Riprodhimi i audios në sfond
Për t'ju ndihmuar të dëgjoni recitimin e vazhdueshëm të Kuranit, aplikacioni Clear Quran përdor një shërbim në plan të parë. Kjo do të thotë se recitimi juaj do të vazhdojë të luhet edhe nëse minimizoni aplikacionin ose bllokoni pajisjen tuaj. Do të shfaqet një njoftim i vazhdueshëm që të mund të ndaloni ose rifilloni riprodhimin në çdo kohë, duke u siguruar që audioja të mos ndërpritet.

Përkujtues memorizimi
Ne gjithashtu ofrojmë kujtime ditore të memorizimit dhe njoftime për gjurmimin e qëllimeve. Kjo e bën të lehtë për ju që të qëndroni në rrugën e duhur me qëllimet tuaja të memorizimit të Kuranit.

⸻

Shpresojmë që ky aplikacion të shërbejë si një shoqërues i dobishëm në udhëtimin tuaj të të kuptuarit dhe reflektimit mbi Fjalën e Allahut.