The Clear Quran

Alhamdulillah, sedan september 2016 Al-Furqaan Foundation genom sina publiceringsavdelningar, har publicerat denna fantastiska nya översättning av Koranen, DEN KLARA KORANEN, OFFICIELLT GODKÄND AV AL-AZHAR.

Denna översättning är ett av de mest vältaliga försöken att mästerligt och exakt fånga Koranens elegans och kraft på det moderna engelska språket. Dess tydlighet för en genomsnittlig läsare är uppenbar i valet av lättbegripliga ord och fraser som återspeglar skönheten, flödet och kraften i originaltexten.

Tillsammans med precis tillräckligt många fotnoter för att förtydliga komplexa och kontextuella betydelser, och korta Surah-introduktioner, grupperar DEN KLARA KORANEN verser och titlar dem baserat på tematiska ämnen för att ge intern koherens till läsarna – både muslimer och icke-muslimer. Tack vare det engagerade teamet av forskare, redaktörer och korrekturläsare under ledning av Dr. Mustafa Khattab, anser Al-Furqaan Foundation att denna kopia av DEN KLARA KORANEN är en av de bästa översättningarna av den slutliga uppenbarelsen på engelska som finns tillgänglig idag.

Denna app ger denna fantastiska översättning till en global publik i digitalt format.

⸻

Uppspelning av bakgrundsljud
För att hjälpa dig att lyssna på kontinuerlig koranrecitation använder Clear Quran-appen en förgrundstjänst. Det betyder att din recitation kommer att fortsätta spela även om du minimerar appen eller låser din enhet. Ett ihållande meddelande kommer att visas så att du kan pausa eller återuppta uppspelningen när som helst, för att säkerställa att ljudet inte avbryts.

Påminnelser om memorering
Vi tillhandahåller också dagliga memoreringspåminnelser och målspårningsmeddelanden. Detta gör det enkelt för dig att hålla dig på rätt spår med dina mål för att memorera Koranen.

⸻

Vi hoppas att den här appen fungerar som en välgörande följeslagare i din resa för att förstå och reflektera över Allahs ord.