Translation for Translators

தற்போதுள்ள ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்படுபவர்களால் மூல உரையாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான ஒரு மொழிபெயர்ப்பு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருக்குத் தேவைப்படும் ஆனால் நிலையான பதிப்புகளில் சேர்க்கப்படாத தகவல்களை வழங்கும் என்பது எங்கள் நம்பிக்கை.

அதன் தனித்துவமான அம்சங்கள்:
• குறுகிய வாக்கியங்கள்
Cla உட்பிரிவுகளுக்கும் வாக்கியங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை அழிக்கவும்
• சில நேரங்களில் காலவரிசை அல்லது தர்க்கரீதியான வரிசையை தெளிவாக பிரதிபலிக்கும் வகையில் பிரிவு வரிசை தலைகீழாக மாற்றப்படுகிறது
Ab அனைத்து சுருக்க பெயர்ச்சொற்களும் முழு உட்பிரிவுகளாக உருவாக்கப்படுகின்றன
Pass பெரும்பாலான செயலற்ற கட்டுமானங்கள் செயலில் உள்ள வடிவம் மற்றும் ஒரு செயலற்ற வடிவம் வழங்கப்படுகின்றன
சொல்லாட்சிக் கேள்விகளில் பெரும்பாலானவை கேள்வி படிவம் மற்றும் கேள்வி அல்லாத படிவம் ஆகிய இரண்டையும் கொண்டுள்ளன
Identi நாம் அடையாளம் காண முடிந்த பேச்சின் அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் அடையாளப்பூர்வமாகக் கூறப்படவில்லை
Possible சாத்தியமான இடங்களில் எளிய சொற்களஞ்சியம் பயன்படுத்தப்படுகிறது
• சொற்கள் எப்போதும் அவற்றின் முதன்மை அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

அசல் எழுத்தாளர் தெரிவிக்க விரும்பியதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அவசியமானதாகக் கருதப்படும் மறைமுகமான தகவல்கள் சாய்வுகளில் வழங்கப்படுகின்றன. பயனர்கள் அதை எளிதாக அடையாளம் கண்டு, அந்த ஏற்பி மொழியில் இது தேவையா என்று சோதித்த பிறகு தீர்மானிக்கலாம்.

இந்த மொழிபெயர்ப்பை முக்கிய மூல உரையாகப் பயன்படுத்தும் பெரும்பாலான தேசிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து பயிற்சி பெற வேண்டும். தங்கள் சொந்த மொழிக்கு மிகவும் பொருத்தமான சரிசெய்தல் எது என்பதை தீர்மானிக்க இந்த மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள மாற்றங்களை மதிப்பீடு செய்ய அவர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு சொற்பொருள் மற்றும் கட்டமைப்பு பகுப்பாய்வுகளின் உதவித்தொகையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் வெளியிடப்பட்ட பிற மொழிபெயர்ப்பாளர்களான எக்ஸெஜெட்டிகல் சுருக்கங்கள் மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகள் மற்றும் வர்ணனைகளுக்கு உதவுகிறது. ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்த மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இதனுடன் பிற மொழிபெயர்ப்புகளையும் ஆதாரங்களாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதன் நன்மைகள்:
It சாய்வுகளில் எழுதப்பட்ட உள்ளார்ந்த தகவல்கள் எளிதில் காணப்படுகின்றன. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதைப் பயன்படுத்தவோ, மாற்றவோ அல்லது தேவையற்றது என நிராகரிக்கவோ தேர்வு செய்யலாம்.
Day அசல் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு தெரிவிக்க எதிர்பார்க்கும் அர்த்தம் குறித்து இந்த நாளிலும், வயதிலும் மிகப்பெரிய அளவிலான ஆராய்ச்சிகள் கிடைத்துள்ளன. இந்த ஆராய்ச்சியில் பெரும்பாலானவை தேசிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு உடனடியாக கிடைக்கவில்லை. இந்த மொழிபெயர்ப்பு அந்த ஆராய்ச்சியைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் இது மொழிபெயர்ப்பின் முதல் படியை வழங்குகிறது the பொருளை பகுப்பாய்வு செய்கிறது.

இந்த மொழிபெயர்ப்பிற்கு கோடைகால மொழியியல் நிறுவனம் அல்லது வைக்லிஃப் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அல்லது வேறு எந்த வெளியீட்டாளரும் இந்த மொழிபெயர்ப்புக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க.

சேர்க்கப்பட்ட குறிப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்:
B eBible.org இலிருந்து உலக ஆங்கில பைபிள்
F திறக்கும் வார்த்தையிலிருந்து திறந்த பைபிள்
F திறக்கும் வார்த்தையிலிருந்து டைனமிக் பைபிளைத் திறந்தது